JOSJE AARTS

Liebe Maria, liebe Familie, Ich habe erst kürzlich mit Entsetzen von dem traurigen Anlass erfahren. Ich entbiete Euch mein aufrichtiges Beileid zum Tod der lieben Josje. Sie hat mich mit ihrer lebendigen und fröhlichen Art beflügelt. Ihre gute Laune und ihre Herzlichkeit werden mir immer im Herzen bleiben. Ich habe so viel von ihr gelernt und sie hat mich enorm inspiriert. Ich werde sie sehr vermissen. Ich wünsche Euch allen ganz viel Kraft und Zuversicht für die Zukunft. Ich hoffe sie ist nun an einem besseren Ort wo es ihr so gut geht wie nie zuvor. In stillem Gedenken und Gedanken bei euch Herliche Grüße von Markus

Gecondoleerd Maria en rest van familie met het veel te vroege overlijden van Josje. Wat moet dit ontzettend moeilijk zijn voor jullie. Heel veel sterkte gewenst, Liefs, Hans & Petra

Mein herzliches Beileid an dich, liebe María, an die ganze Familie, alle Freunde und alle Menschen die Josje kennen durften! In herzlicher Verbundenheit und mit tiefem Mitgefühl, Marlies und Klaus

Schicke Dir eine tröstliche Umarmung, liebe Maria. Sicher ein unermesslich großer Verlust, die Verbindung zwischen Josje und Dir jedoch bleibt! In Gedanken bei Dir, Barbara

Liebe für Josje, die selbst Liebe in die Welt gebracht hat.

Ein Mensch ,den man im Herzen trägt ,ist niemals vergessen .Herzliche Anteilnahme

Die Ausbildung bei Josje war eine Bereicherung für mein Leben, die Gespräche mit ihr waren einfühlsam. Josje hat mich berührt und beeindruckt. Sie war ein wundervoller Mensch. Ich werde sie vermissen. Euch, der Familie wünsche ich viel Kraft!

Liebe Maria, Wir haben erst gestern von dem Tod von Deiner Schwester Josje gehört. Unser tiefstes Beileid an Dich und alle Angehörigen. Wir betrauern mit Dir den Tod eines tollen Menschen. Unsere Gedanken sind bei Dir. Es ist aber trotzdem tröstlich zu wissen, dass Sie selbstbestimmt entscheiden konnte, wann Sie gehen möchte. Ganz liebe Grüße von den Rosenstöcklern

Liebe Familie Aarts, mich hat die Nachricht tief berührt und betroffen gemacht. Ich habe in Essen meine Ausbildung über Josje erfahren und sie als wunderbare fachlich wie menschliche Frau erleben dürfen. Ihre Lebensfreude, ihre Schwester Maria als großes Vorbild und ihre Begeisterung für kleine wie große Menschen waren für mich tragend und inspirierend und bleiben.... Das war und ist Josjes wunderbare Gabe. In liebevoller Erinnerung und alles Gute für die Familie Maria

Dear Maria, I feel deeply with you, since I am very well aware of the pain the death of a loved one causes. Sickness and death are really our enemies which non of us can successfully overcome. What helps me and my family is a shift of perspective. We are not at the mercy of death, rather we can focus on the future promise given by our heavenly father in Revelation 21: 3, 4 "With that I heard a loud voice from the throne say: “Look! The tent of God is with mankind, and he will reside with them, and they will be his people. And God himself will be with them.  And he will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. The former things have passed away.”" Focusing on this God-given assurance gives us the strength to cope. Please accept my deepest sympathies. Esther

Liebe Maria, ich sende Dir mein ganzes Mitgefühl! Deine Schwester Josje habe ich 2019 in Eindhoven kennengelernt. In der Zeit der Trauer wünsche Dir und Deiner Familie viel gegenseitigen Trost und Kraft. Deine Schwester Josje werde ich immer in guter Erinnerung behalten! Fühle Dich umarmt Deine Martina

„Am Rand der Nacht warte ich um dir mein du zu schenken. Langsam, langsam dreht sich die Welt um Zeit und Raum Durchwebt alles in flüsternden Silber“ Wie sehr Du mich bedingt hast, liebe Josje. Deine „ spezielle” Petra

Liebe Maria, Die Nachricht von Josjes Tod hat mich tief betroffen gemacht und ich möchte dir mein herzliches Beileid aussprechen. So viele Erinnerungen sind mit Josje ebenfalls verknüpft und ich kann ihr herzliches Lachen noch immer hören. Mögen dir die schönen Momente, die du so viele mit Josje erlebt hast Trost sein. Deine Worte des Abschieds sind sehr schön. In Gedanken bei dir und deiner Familie Irène

Liebe Maria Ich wünsche dir viel Kraft und liebe Leute an deiner Seite, die mit dir die Erinnerung an Josje weitertragen. Ich habe sie nicht persönlich kennen gelernt, aber begegne ihr in den Büchern und habe eine grosse Achtung vor ihr. Sie lebt auch in unserer Arbeit mit Marte Meo weiter. Alles Liebe, Salome

Joshi, du bleibst für immer in meinem Herzen:)

„Und wenn du dich getröstet hast, wirst du froh sein, mich gekannt zu haben. Du wirst immer mein Freund sein. Du wirst Lust haben, mit mir zu lachen. Und du wirst manchmal dein Fenster öffnen, gerade so, zum Vergnügen. Und deine Freunde werden sehr erstaunt sein, wenn sie sehen, dass du den Himmel anblickst und lachst. Dann wirst du ihnen sagen: ‘Ja, die Sterne, die bringen mich immer zum Lachen!’“ Antoine de Saint-Exupéry Liebe Maria, alle guten Wünsche für dich und die Familie und meine herzliche Anteilnahme auf diesem Weg.

„Und wenn du dich getröstet hast, wirst du froh sein, mich gekannt zu haben. Du wirst immer mein Freund sein. Du wirst Lust haben, mit mir zu lachen. Und du wirst manchmal dein Fenster öffnen, gerade so, zum Vergnügen. Und deine Freunde werden sehr erstaunt sein, wenn sie sehen, dass du den Himmel anblickst und lachst. Dann wirst du ihnen sagen: ‘Ja, die Sterne, die bringen mich immer zum Lachen!’“ Antoine de Saint-Exupéry Liebe Maria, alle guten Wünsche für dich und die Familie und meine herzliche Anteilnahme auf diesem Weg.

„Und wenn du dich getröstet hast, wirst du froh sein, mich gekannt zu haben. Du wirst immer mein Freund sein. Du wirst Lust haben, mit mir zu lachen. Und du wirst manchmal dein Fenster öffnen, gerade so, zum Vergnügen. Und deine Freunde werden sehr erstaunt sein, wenn sie sehen, dass du den Himmel anblickst und lachst. Dann wirst du ihnen sagen: ‘Ja, die Sterne, die bringen mich immer zum Lachen!’“ Antoine de Saint-Exupéry Liebe Maria, alle guten Wünsche für dich und die Familie und meine herzliche Anteilnahme auf diesem Weg.

" Im Abschied ist die Geburt der Erinnerung" (Salvador Dali) Liebe Maria, soeben lese ich betroffen vom Tod deiner Schwester Josje. Im September auf dem Fachtag in Ludwigshafen hast du noch von ihr erzählt. Ich selbst habe sie gemeinsam mit dir auf verschiedenen Fachtagen erlebt und jedesmal gedacht, wie wunderbar es sein muss, dass du deine Schwester für deine Marte Meo Entwicklung so begeistern konntest, dass ihr diesen Weg gemeinsam ,entwickeln, gehen und die wunderbaren Erfolge miteinander teilen könnt. Was für ein "goldenes Geschenk" für euch beide. Ich möchte dir und deiner Familie mein Beleid zum Verlust deiner Schwester Josje aussprechen. Mögen die Erinnerungen an eure gemeinsame Kindheit und eurer unglaubliches "Marte Meo Projekt" dir Trost spenden und dich und deine Lieben durch die schweren Tage tragen. Mit lieben Grüßen, Inge Spang

Liebe Maria, mein Herzliches Beileid an Dich und die Familien. Leider habe ich erst heute von dem Verlust erfahren. Ich habe Josje noch nie getroffen. Aber ich habe ihr Bild immer auf der Homepage gesehen. Ich dachte, wir würden uns eines Tages kennenlernen. Ich kann spüren, wie herzlich du mit Jose verbunden bist. In Korea sagt man, dass die Person, die man liebt, immer in seinem Herzen ist. Deine Schwester Josje wird immer in deinem Herzen bei dir sein. Ich wünsche dir und den Familien Trost und Segen. Liebe Grüße You Mi aus Seoul in Südkorea.

Liebe Maria Leider habe ich erst heute von dem Verlust erfahren. Auch habe ich Josje nie kennenlernen dürfen, aber nach den Schilderungen muss sie ein wirklich liebevoller, wervoller Mensch gewesen sein. Ich denke an dich in deiner Trauer und wünsche dir, dass du den Schmerz integrieren kannst. Da ich selber in jungen Jahren eine Schwester verloren habe und der Platz nie mehr ausgefüllt werden konnte, kann ich deinen Verlust sehr gut nachempfinden. Bleib stark und habe deinen Platz bei deiner Familie.

Ich durfte vor einigen Jahren bei und mit Josje in Essen am ifs die Ausbildung zur Marte Meo Therapeutin genießen. Es war eine wahrhaftige Bereicherung...menschlich und fachlich. Ich danke von Herzen dafür. Und das "große Lach" wird bleiben... Mein Mitgefühl und alles Gute für Familie Aarts und alle, die Josje vermissen.

Thank you Josje for all happy moments and meetings.

Liebe Maria, liebe Donna, liebe Kira, liebe Familie ... Wir möchten Euch unsere herzliche Anteilnahme aussprechen. Wir haben Josje während unserer Ausbildung zur MarteMeo Therapeutin in Köln kennengelernt. Für die Begegnung mit Josje sind wir sehr dankbar. Mit ihrer Wärme, Herzlichkeit und Klugheit hat sie viel Frohes und Helles in unseren beruflichen und privaten Alltag gebracht. Wir denken an Euch. Wir denken an Josje. In herzlicher Verbundenheit, Elke und Karin

Liebe Maria, ich bin mit Dir sehr traurig, dass Josje, Deine geliebte und geschätzte Schwester, so früh gehen musste und nun nicht mehr als Deine liebe Schwester, wunderbare Kollegin und Nachbarin an Deiner Seite ist. Ich habe Josje mit Dir gemeinsam an einem Fachtag in Ludwigshafen persönlich erleben dürfen in einer Arbeitsgruppe und Euch beide miteinander. Ihre Bücher und Artikel schätze ich sehr und ihre warmherzige fröhliche Art strahlt noch in diese Erdenwelt aus. Wie gut, dass Ihr Josje als Familie so liebevoll begleitet habt, das berührt mich sehr. Ich denke an Dich und Deine Familie und bin Euch unendlich dankbar für alles, was ich von Dir und von Josje für mein Leben gelernt habe! In tiefer Verbundenheit, Sylvia

Thank you Josje for being a good role model both on film and in meetings in real life. You expressed both a sharp mind and a good sense of humour. You left us much to early. I send my deepest sympathy and love to all of you in the family.

Liebe Maria Dem Auge fern, dem Herzen ewig nah. Mit unserem tiefsten Mitgefühl denken wir an dich, viel Kraft und Licht sollen deine Begleiter sein, in dieser traurigen Zeit, in welcher deine liebe Schwester Josje nicht mehr auf dieser Welt ist. Zeit haben um sich zu erinnern, was euch verbunden hat, ist wichtig. Ich hoffe, dass du viele, auch ruhige Stunden für dich oder in lieber Begleitung haben wirst, in welchen du dich mit dem strahlenden Lächeln von deiner Schwester Josje verbunden fühlst. Wir Mitarbeitende vom Kinderheim Titlisblick fühlen mit dir und wünschen dir alles Liebe und Gute, herzlich Judith

Das Leben endet, die Liebe nicht! Liebe Maria, mit großer Betroffenheit haben wir die Nachricht vom Tod deiner geliebten Schwester Josje aufgenommen und möchten dir und der gesamten Familie unsere aufrichtige Anteilnahme aussprechen. Es ist für uns schwer vorstellbar, ihre Stimme, ihr Lächeln und ihre Herzlichkeit nicht mehr zu erleben. Wir sind so dankbar, dass Josje vor 17 Jahren das gesamte Team ausgebildet hat und somit die Wurzeln für eine wertvolle Marte Meo Arbeit gelegt hat. Im Rahmen der Therapeutenausbildung hat sie uns begleitet und lebendig, fröhlich und versiert unsere Marte Meo Kompetenzen erweitert. Josje hat uns so wertschätzend Marte Meo an und in unser Herz gelegt. Wir werden ihr herzhaftes Lachen und ihre liebevolle Art nicht vergessen und uns immer an sie erinnern. Josje wird in unseren Gedanken und Herzen weiterleben. Dir, liebe Maria, und auch Kira und Donna, und der gesamten Familie, wünschen wir viel Kraft und Zuversicht. Nehmt euch die Zeit und den Raum, die ihr für den Abschieds- und Trauerprozess benötigt. Eine stille Umarmung und ein leiser Gruß Elsbeth

Liebe Maria, mein herzliches Beileid an Dich und die Familie von Josje. Ein so wertvolles Wirken, eine großartige Arbeit, die Menschen berührt und erreicht, mit sich und miteinander verbindet und begleitet in einer Weise, die ich in seiner Wirkung und Nachhaltigkeit nur von Marte Meo kenne. Aus meiner Arbeit nicht mehr wegzudenken und trage sie mit größter Überzeugung weiter. Vielen Dank für dieses Goldene Geschenk!

Liebe Maria, ich bin zutiefst betroffen über die traurige Nachricht über den Verlust von Josje. Ich fühle mit Euch und sende Dir und Deiner Familie meine aufrichtige Anteilnahme. Ich habe das Glück, dass ich Josje noch in einigen Reviews kennenlernen durfte und ich behalte sie als humorvolle, positive und kraftvolle Frau mit einem großen Herzen dankbar in meiner Erinnerung. Herzlichste Grüße Anika Talhoff

Ich bin bestürzt über den Tod von Josje. Ich durfte sie im Rahmen meiner Ausbildung kennen lernen & ich habe so wundervolle Erinnerungen an sie und ihre unglaubliche Herzlichkeit ❤️ Mein aufrichtiges Beileid und mein tiefes Mitgefühl ?? Sie war eine so inspirierende und tolle Frau!! Ich bin sehr dankbar, dass ich sie kennenlernen durfte ✨

Für Josje: Danke, dass du meinem Tun Wörter gegeben hast! Und was für eine schöne Idee es von dir war, uns allen einen deiner Steine zum Abschluss deines Kurses zu überreichen- ich habe dein "Marte meo-Auge" bekommen und habe seither immer ein Stück von dir bei mir und in meinem Herzen. An Maria: Du hast wunderschöne Worte für Josje gewählt-sei lieb gedrückt!

Danke für deine ansteckende Marte Meo Leidenschaft ❤️❤️

Du bleibst immer im Herzen und in der Erinnerung.

Liebe Maria, die Tiefe des Schmerzes zeigt auch die Tiefe der wertvollen Erinnerungen, der Liebe und der Verbundenheit, die ihr geteilt habt. Ein Schatz der immer bleibt. Wir wünschen der ganzen Familie und allen Freunden ganz viel Kraft, Segen und Geborgenheit in der schweren Zeit.

When I come to the end of the day and the sun has set for me. I want no rises in a gloom-filled-room why cry for a soul set free ? Miss me a little,but not to long, And not with your head bowed low. Remember the love we once shared Miss me,but let me go. For this is a journey we all must take, and each must go alone. It`s all part of a makers plan, A step on the road to home. When you are lonley and sick at heart Go to the friends we know, and bury your sorrows in doing good deeds Miss me ,but let me go.

When I come to the end of the day and the sun has set for me I want no rises in a gloom-filled-room why cry for a soul set free Miss me a little,but not to long And not with your head bowed low remember the love we once shared Miss me,but let me go For this is a journey we all must take and each must go alone It`s all part of a makers plan A step on the road to home When you are lonley and sick at heart Go to the friends we know and bury your sorrows in doing good deeds Miss me ,but let me go

Ich bedanke mich bei Josje. Ohne sie hätte mir mein Beruf als Lehrer deutlich weniger Freude gebracht. Gern denke ich an sie mit einem großen Lach. Und allen, die Josje liebten und mochten, Dir, liebe Maria, Eurer Familie; ich wünsche Euch Trost und Segen.

Liebe Maria, überwältigt von den gewählten Worten und von der Situation möchte ich vor allem Dir Maria mein herzliches Beileid ausdrücken. Niemand geht so ganz, in unseren Herzen leben Sie weiter und Josje mit einem großen Lach wird Sie mir in Erinnerung bleiben sowie als herzlich und bestimmte Wegbegleiterin bei meiner Marte-Meo Ausbildung. Dir Maria wünsche ich viel Kraft und behalte Deine Zuversicht. Liebe Grüße Bianka

Danke für die wertvollen Veränderungen in meinem Leben. Immer im Herzen. Allen Nahestehenden: Herzliches Beileid und eine feste Umarmung.

„Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter.“ Rainer Maria Rilke Liebe Josje, es ist unvorstellbar, dass es eine Welt ohne dich geben soll. 15 Jahre warst du an unserer Seite und hast uns nicht nur mit deiner Fachlichkeit, sondern vor allem mit Deiner persönlichen Zugewandtheit, Deiner Herzenswärme und Deinem Humor erfreut. Ich werde unsere freundschaftlichen Gespräche und deine guten Ratschläge vermissen. Wir wünschen allen, die Dir nahe standen - vor allem deiner Familie und deinen engen Freunden - Zeit und viel Kraft, jede Phase der Trauer gut zu bewältigen. "Dikke Knuffel" und "Große Lach" Ulrike

Das tut mir Leid.

Die LIEBE verliert NIE.

Liebe Maria, liebe Familie, "Der Mensch geht, die Liebe bleibt." Mit Trauer habe ich von dem Tod von Josje erfahren. Ich habe die Zeiten in Eindhoven mit ihr sehr genossen, und konnte für mein gesamtes Leben viel mitnehmen. Dadurch wird sie mir immer in Erinnerung bleiben. .. mit eine große Lach!:-) Viele Grüße Silke

Liebe Maria, liebe Familie von Josje, ich bin in Gedanken sehr oft bei Euch. Josje fehlt uns! So gerne erinnere ich mich an all die vielen schönen Momente mit ihr auf Fachtagen, bei Seminaren oder in Eindhoven. Sie war stets so fröhlich, lebendig und liebenswert zu allen, sodass mir immer mein Herz gehüpft ist, wenn ich ihr begegnet bin. Ihre Lebensfreude ist einfach herübergesprungen. Ihr Strahlen und ihr Lachen werde ich immer in meinem Herzen bewahren. Ich habe großen Respekt vor ihrer Entscheidung, ihrer Stärke und Ihrem Mut. Ganz sicher bin ich, dass Euch Euer Zirkel der Liebe in diesen schweren Stunden trägt. Hoffentlich habt Ihr in dieser dunklen und ungemütlichen Jahreszeit etwas Ruhe und Zeit für einander, um ein Licht anzuzünden und einander zu halten. Aus der Ferne drücke ich Euch ganz fest! In stiller Anteilnahme und tiefer Betroffenheit herzlichst Sabine

Liebe Maria, als ich gestern erfahren habe, dass Josje gegangen ist, war ich tief berührt und möchte euch meine Anteilnahme ausrichten. Ich durfte sie in Köln bei einem Vortrag kennenlernen und mich hat die Begeisterung für Marte Meo sofort gepackt und nicht mehr losgelassen! Ich bin so dankbar für eure großartige Arbeit, ihr seid eine tolle Familie! Herzliche Grüße aus der Eifel Michèle (falls du dich erinnern kannst, wie haben uns in Urft dieses Jahr kennengelernt bei deinem Vortrag, ich war die zu der du geschaut hast, als du Mut brauchtest;)

Liebe Maria, Ich wünsche Euch viel Licht, Liebe und Kraft... !!! Der Tod- die andere Seite des Lebens ... Josje wirkt von dieser anderen Seite weiter ... Herzensgrüsse und Dank für ALLES Dana

Liebe Familie von Josje, Liebe Maria Tief berührt teilen wir Euren Schmerz und senden unsere aufrichtige Anteilnahme. Josje wird immer im Herzen bleiben. Möge die Erinnerung an die gemeinsame Zeit Euch Kraft und Zuversicht geben. Isabelle, Marcel, Maurice & Ella

"Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus. Flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus." J. von Eichendorff Liebe Maria, die Nachricht vom Tod deiner Schwester hat mich tief berührt. Wie gerne hätte ich als Lehrerin an der berufsbildenden Schule von ihr persönlich gelernt. Ich bin dankbar für mein Lernen durch Josjes Schreiben in den Marte Meo Büchern und für die Filme. Ich wünsche dir von Herzen Weite für all´ das, was da ist, Gehaltensein und Verbundenheit und sende dir und deinen Lieben mein Mitgefühl, Susanne

"Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus. Flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus." J. von Eichendorff Liebe Maria, die Nachricht vom Tod deiner Schwester hat mich tief berührt. Wie gerne hätte ich als Lehrerin an der berufsbildenden Schule von ihr persönlich gelernt. Ich bin dankbar für mein Lernen durch Josjes Schreiben in den Marte Meo Büchern und für die Filme. Ich wünsche dir von Herzen Weite für all´ das, was da ist, Gehaltensein und Verbundenheit und sende dir und deinen Lieben mein Mitgefühl, Susanne

Liebe Josje, ich durfte dich bei Marias Marte Meo Kursen in Eindhoven kennenlernen. Wie offen und warmherzig du mir begegnet bist, danke dafür. Vielen Dank für dein Wirken - Ausschnitte deiner Filme mit dem Lehrer Chris zeige ich immer noch gerne. Alles alles Liebe wo auch immer du bist! Liebe Maria, ich bin sehr berührt von der Art und Weise, wie du und deine Schwester mit dieser Krankheit und mit dem Leben und Sterben umgegangen seid(ein bisschen durfte ich mitbekommen). Ich bin mir sicher, dass Josie im Zirkel der Liebe ihre letzten Tage verbracht hat und auch so gestorben ist. Es ist gut so - aber sicherlich auch traurig. Ich wünsche dir Ruhe und ausreichend Zeit, um diesen Verlust zu verschmerzen. Liebe Maria, ich danke dir von Herzen, dass du mit deiner Schwester Marte Meo International aufgebaut hast. Liebe Grüße auch an Josje's Töchter. Ich freue mich auf ein Wiedersehen in Wien. Ich umarme dich. Susi (aus Vorarlberg)

My sincere condolences Maria on the passing of your sister, friend, and colleague and to Josje's family. I am forever grateful to Josje and Marte Meo International for being able to use Marte Meo to support the families I work with in Ireland. My thoughts are with you and the family at this sad time.

Lieve Maria en kinderen van Josje, Ik hoop dat jullie over een tijd in een verdrietige tevredenheid kunnen terugkijken op het gekozen overlijden van Josje. Josje was een sterke, krachtige persoonlijkheid. Het past bij haar hoe ze vorm heeft gegeven aan het einde. Ik heb veel van haar geleerd en pas het nog steeds toe in mijn vrijwillegerswerk. Warme groet, Hannie Thijssen

Mein herzliches Beileid. Gerade in meiner Anfangszeit mit Marte Meo, war das was Josje schrieb so hilfreich und verständlich für mich. Leider durfte ich sie nicht persönlich kennen lernen, aber ihre Texte zu Marte Meo haben bei mir wertvolle Spuren hinterlassen. Vielen Dank dafür.

Lieve Josje, Ik wil je bedanken voor je inspirerende persoonlijkheid. Vol vuur leerde je ons de principes van Marte Meo, die ik nog bijna dagelijks gebruik. Ik wens je familie en al je dierbaren heel veel sterkte en koester de mooie herinneringen aan je. Liefs, Marijke

Hi Maria, On behalf of the Daughters of Charity Child and Family Service (Ireland) I send our deepest condolences to you and your family. I'm aware of the work Josje did to support and promote Marte Meo around the world. Our organisation hold this method in high regard and know, without all Josjes' work alongside you and your team, many of our families that have thrived over the past 30 years with Marte Meo would not have done so without this knowledge being driven by You and Josje. Thank you Josje, for your dedication and devotion to ensuring children live happier and healthier lives. A candel will be lit for Josje in our head office in Dublin on the 17.11.23, stories of Marte Meo will be spoken about over a cup of tea. Condolences and thoughts are with Josje and her family.

"Denn wie ich Dich so ganz im Herzen trage, begreife ich nicht , wie du woanders bist"... so geht es mir, liebe Maria, Kira und Donna, liebe andere Angehörige. In den vergangenen Tagen bin ich immer wieder in dem vetrauten Raum im Molenveldt gewesen, ich habe zaghaft geklopft und Josje hat mich mit einem Lachen und ausgebreiteten Armen empfangen; sie hat mich geneckt, wenn ich bewundernd vor den Süßigkeiten stand und sie hat mich in Ruhe gelassen, wenn sie wusste, dass ich das jetzt brauche. Sie war ein Modell in Nachsicht und Güte, in liebevollen Raum geben und konsequent Grenzen deutlich machen. Sie war bei vielen Filmclips mit uns gerührt und berührt und in diesen Momenten waren wir uns alle so nah und miteinander verbunden......Ich habe Josje so viel zu verdanken, zwei MM Ausbildungen und anschließend noch einige Supervisorinnentreffen haben mich wachsen lassen. Danke, Josje.

Liebe Maria, leider hatte ich nie die Gelegenheit, Josje persönlich kennenzulernen. Deine warmen letzten Worte und die vielen treffenden Beschreibungen ihrer Person hier, bestätigen mir aber den warmherzigen, lebenslustigen und auch mutigen Eindruck, den ich von ihr hatte. So viele Jahre habt ihr eng zusammen gearbeitet und dabei immer viel Spaß gehabt und Engagement gezeigt. Ihr wart immer mit ganzem Herzen dabei! Eure Begeisterung für Marte Meo ist problemlos auf all eure Trainees übergesprungen und hat das Marte Meo Feuer in jeder einzelnen Person entfacht. Ich wünsche dir und deinen Lieben, dass dieses Feuer euch auch die Kraft gibt, diese schwere Zeit der Trauer zu überstehen und all die schöne Zeit mit Josje lebendig in Erinnerung zu behalten.

Liebe Maria, liebe Familie von Josje! Was für ein Glück ... ... einen Menschen wie Josje gehabt zu haben ... die Bereicherung durch sie mit ihrer wunderbaren Art ... eine Familie wie euch zu haben ... sich bis zum Ende gut begleitet zu wissen ... in Frieden und Liebe selbstbestimmt gehen zu dürfen. Ich bin in Gedanken bei euch. Auch in schwierigen Phasen des Lebens ist Marte Meo ein unglaubliches Geschenk, um positiv zu bleiben und sich auf die schönen Momente mit Josje zu besinnen. Herzliche Grüße Tanja ☀️

Liebe Maria, durch unsere gemeinsame Marte Meo Arbeit fühlen wir uns mit Dir sehr verbunden. Du hast uns an Eurem schweren Weg teilhaben lassen und wir haben in den letzten Wochen oft an Dich und Deine Schwester gedacht. Wir wünchen Dir nach diesem Abschied viel Kraft und einen zuversichtlichen Blick auf das Leben.

In meinem Herzen leuchtet ein Licht für Josje. In Erinnerung an die Momente und Stunden, die wir miteinander geteilt haben. In denen wir gelacht, geredet, Fotos gemacht, geschwiegen, nachgedacht und geschrieben haben. In denen wir zusammen saßen, miteinander durch den Park gegangen und durch Eindhoven gelaufen sind. Nicht nur dein Lachen bleibt, liebe Josje. Deine Inspiration, deine Fachlichkeit, Freundlichkeit, dein Humor, deine Zuversicht, deine Kraft und dein Mut haben Zeichen gesetzt und Spuren hinterlassen, die überdauern werden. Liebe Maria, liebe Donna, liebe Kira, meine Gedanken sind bei euch und eurer ganzen Familie. Josje wird in unser aller Herzen bleiben.

Liebe Josje, Alles bleibt was du gesät hast..Danke für deine Freundlichkeiten, deinen Humor und deine so hilfreichen Erkenntnisse die du mit mir geteilt hast...Was im Herzen ist geht nie verloren......

Liebe Maria und die Familie von Josje, es ist traurig, wenn ein geliebter Mensch aus unserer Mitte geht. Es berührt mich sehr, dass Josje selbst entschieden hat, zu gehen. Das berührt mich sehr..... "Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen dürfen, die man lange getragen hat, das ist eine köstliche, wunderbare Sache." (Hermann Hesse). Maria, ich habe Josje zu Beginn meiner Marte Meo-„Reise“ als einen wunderbaren und herzlichen Menschen kennengelernt, immer herzlich und warm, empathisch und einfühlsam, zugleich aber klar und so wunderbar strukturiert. Josje wird immer in meiner Erinnerung bleiben. Liebe Grüße und seid herzlich und warm umarmt.

Liebe Maria und dein Zirkel der Liebe, mein herzliches Beileid möchte ich dir ausdrücken! Es scheint mir ein schöner Gedanke, dass sie selbstbestimmt und in Frieden gehen konnte - ich wünsche euch viel Kraft in dieser schweren Zeit! Zum Glück hast du so viele Menschen, die dich in diesen Schritten begleiten und stützen, so wie du, und Josje, es für viele andere getan habt.

Liebe Maria und Familie, leider durfte ich deine Schwester nicht persönlich kennen lernen. Sie war bestimmt ein ganz wunderbarer Mensch und ich fühle mit dir und es tut mir unendlich leid für dich, dass du diese Kostbarkeit so früh in Gottes Hände zurück geben musstest. Ich wünsche dir viel Kraft und Zuversicht. Ihr Andenken wird in der großen marte meo Familie bewahrt bleiben. Silvia

Liebe Maria und Familie, "Das Schönste was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken." Ich wünsche Euch von ganzem Herzen ganz viel Kraft und Gottes reichen Segen, um diesen traurigen Abschied zu verarbeiten. Danke Josje, für die wunderbare Arbeit. Sie ist zu einem Segen für so viele Menschen geworden. Ich denke an Euch. Janine Bundrock-Cicek

Von Rilke ist folgendes Gedicht: Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen, die sich über die Dinge ziehn. Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen, aber versuchen will ich ihn. Nun liegt es an uns diesen letzten Ring mit unserer Erinnerung an Josje, eine großartige Frau weiter zu leben.

Lieve Josje, dank voor je steun en je liefdevolle begrip. Je wijze Marte Meo lessen. Je sprankelende aanwezigheid en je humor. Lieve Maria, Donna en Kira. Heel veel sterkte in deze sombere tijd. Ik denk aan haar en aan jullie. Liefs Bettina

Mir hat am 6.10.23 der plötzliche Tod eines nahestehenden, jungen Menschen die Tür zur "anderen Welt" geöffnet. Neben dem Traurig sein habe ich das Wunder-volle Geschenk der veränderten Wahrnehmung vom Leben in einer ganz wunderbaren Intenensität erleben dürfen. Langsam lässt dieser besondere Zustand wieder etwas nach, aber er hat mich tief berührt und das war wunderschön und hat einige alte Panzer in mir aufgebrochen. Auch wenn es sich in den Ohren der deutschen Sterbekultur seltsam anhört, wünsche ich Euch in diesem Sinne von ganzem Herzen eine WUNDER - volle Zeit des wundseins, des durchlässig seins, des Lebendigkeit spürens, der gemeinsamen Erinnerung, des Abschied nehmens und des willkommen heißens von dem, was neu kommen will. Herzliche Grüße Katrin

A gentle, warm and inspiring person has left this world❤️ RIP Josje. Warm regards to the entire family❤️

"Wir sind nur zu Besuch in dieser Zeit, an diesem Ort. Wir sind nur auf der Durchreise. Wir sind hier, um zu schauen, zu lernen, zu lieben, zu wachsen. So kehren wir nach Hause zurück." Weisheit der Aborigines Dankbar bin ich dafür, was wir durch Josje schauen und lernen konnten, für die Liebe, die sie in die Welt gebracht hat - es wird für immer bleiben und weiter Früchte wachsen lassen. Von Herzen mein tiefes Mitgefühl für die Familie!

Liebe Josje, damals in der Praktikerausbildung bei dir waren meine Eltern geschockt, als ich aus Holland zurückkam und erzählte, dass ich die Fernbedienung SELBST in der Hand hatte, Filme gestoppt und Benennen geübt habe. Was ich mir gemerkt habe: Von unterschiedlichen Menschen lerne ich unterschiedliche Dinge und das ist super! Meine besten Wünsche für alle, die dir nahestanden. Es klingt, als hättet ihr einen guten Abschied gehabt.

mein tiefes Mitgefühl an die Familie Aarts, in Gedenken an einen ganz besonderen Menschen.

Es leuchtet eine weitere Kerze für Josje, liebe Maria und Josjes Lieben. In die Kälte Eures Verlustes und Eurer Trauer strahlt sie Wärme und meint Dankbarkeit. Josje hat unsere Gruppe hier in unserer Entwicklung zu Marte Meo Professionals über Jahre begleitet. Dabei gab sie großartige Impulse für unsere Arbeit und leistete nachhaltige Entwicklungsunterstützung: In meinem Kopf sind ganz gewiss viele Lichter aufgegangen sind. Neue Perspektiven wurden sichtbar, neue Wege gangbar – und zwar „aus eigener Kraft“. Josje ist nicht mehr da und bleibt gleichzeitig - in so vielen Menschenherzen, und auch in meinem, als mutige, kluge, humorvolle, inspirierende, warmherzige, als "ganze" Person und Frau. Ja, ich denke an Dich, Josje, so gerne und mit „ein Große Lach“! Euch, liebe An- und Zugehörige Josjes wünsche ich Trost und Kraft.

We are deeply saddened to hear about the passing away of Josje Aarts. We offer our sincere condolences and join you all in prayers for her soul to rest in peace. With love and prayers On behalf of the Governing Body Members and Staff members G. Mitra Director, Administration, REACH

A gentle, warm and inspiring person has left this world❤️ RIP Josje. Warm regards to the entire family❤️

"Es sind nicht die Glücklichen, die dankbar sind, sondern die Dankbaren, die glücklich sind!" Ich durfte die so freundliche, ehrliche und sehr zugewandt Art von Josje Schriftlich erfahren, doch sie hat mich berührt und dafür bin ich sehr dankbar! Sie hat immer einen Platz in meinem Herzen! Ruhe in Frieden, liebe Josje! Meine Gedanken sind bei der ganzen Familie! In Liebe, Bettina

A gentle, warm and inspiring person has left this world❤️ RIP Josje. Warm regards to the entire family❤️

Liebe Maria, liebe Familie, Josje habe ich kurz persönlich kennenlernen dürfen, als ich bei Maria in Fortbildung war. Josje war ein prägendes Gesicht von Marte Meo International. Josjes Marte-Meo-Schulbuch hat mir viele Eindrücke und Lerninhalte vermitteln können, die bis heute hilfreich für meine Arbeit sind. Dafür danke ich ihr sehr. Mutig, tapfer und selbstbestimmt Entscheidungen zu treffen, haben Josje ausgezeichnet, wie ihr schreibt, bis zuletzt. Ich bewundere Ihren und Euren Umgang mit Josjes Erkrankung und habe über Maria gespürt, wie herzlich Euer „Zirkel der Liebe“ funktioniert haben wird. Ihr seid toll und Josje wird sich darin sehr aufgehoben gefühlt haben können. Ich wünsche Josje Gottes Segen, dass sie gut zur Ruhe habe finden können und Euch Gottes Segen, neue Kraft, Mut und Hoffnung zu bekommen, mit Josje im Herzen neue Wege gehen zu können. Mit tiefer Anteilnahme, Lars.

Liebe Maria, liebe Kira und Donna, jetzt ist Eure Mutter und Schwester von Euch gegangen und sie hinterlässt eine große Lücke. Wie schön war es immer, mit ihr zusammenzuarbeiten, zu sprechen und vor allem zu lachen. Soooo viele Menschen an unserer Schule durften mit ihr die Martemeo-Ausbildungen erleben und das bleibt für immer in unseren Herzen. Ich finde es so schön, dass sie die "große Lach" als ein Vermächtnis an alle kurz vor ihrem Abschied noch einmal betonte. Für Euch überwiegt aber sicher noch lange Zeit vor allem die Trauer und ich wünsche Euch viel Kraft und Energie für die nächste Zeit und dass die schöne Zeit mit Josje immer präsent bleibt. Josje war ein ganz besonderer Mensch! Alles Gute Klara

Liebe Maria, liebe Donna, liebe Kira, die schönen und herzlichen Begegnungen, die ich im Laufe der vergangenen Jahre mit Josjes erleben durfte, haben mir immer gut getan und werden in meinem Herzen bleiben. Ich sende euch diesem Wege mein tiefes Mitgefühl und wünsche Euch und der ganzen Familie viel Kraft und Energie für die kommende Zeit. Euer Christoph

Liebe Maria, liebe Donna, liebe Kira, im September durften wir noch einmal so nah mit Josje sein und sie mit all ihrer Lebendigkeit und Herzlichkeit erleben. Für diese beiden Tage und die feste Umarmung zum Abschied sind wir sehr dankbar. Wir sind tief berührt von der selbstbestimmten Entscheidung die Josje im Kreise ihrer Lieben getroffen hat. Wir wünschen Euch von ganzem Herzen alles Liebe, viel Kraft und genügend Raum und Zeit für Eure Trauer.

Liebe Maria, Ich weine, wenn ich hier diese Worte schreibe. Josje hatte ich so ins Herz geschlossen, und der Fachtag, den ich im November 2017 mit ihr gemacht habe war grandios. Ich werde sie so in meinem Herzen mitnehmen, so liebevoll, kompetent und schön, wie sie die Tagung meisterte. Auch Ihre Schulung über Schulen in Eindhoven daheim, bei ihr ist unvergesslich für mich. Wie unendlich traurig, dass Sie nicht weiter lehren durfte. Eure Gabriele

Liebe Maria und Familie, Ich durfte Josje vor ca. 12 Jahren in meiner Ausbildung kennen lernen. Es war übrigens meine schönste Fortbildung. Ihr Wesen und ihre Art Marte Meo zu vermitteln, das war so echt. Mit so viel Wissen, Herzlichkeit, Humor und Empathie. Ich wurde nicht müde ihren wunderbaren Worten und Erklärungen zu folgen und habe viele Gelegenheiten genutzt, mir immer wieder "Input" bei ihr zu holen. Durch Josje habe ich einen "Rucksack" voller wertvollen Möglichkeiten bekommen. Diesen "Rucksack" und das ist das Schöne daran, habe ich immer bei mir und ich kann jederzeit hineingreifen. Durch Josje habe ich so vielen verunsicherten Eltern helfen können, wieder an sich selber zu glauben, in der Erziehung ihrer Kinder. Das ist ein wunderbares Geschenk! Vielen Dank, liebe Josje, dass ich dich kennenlernen durfte, ich werde dich nicht vergessen ! Ich wünsche dir alles Gute, wo immer du auch bist. Liebe Maria, Donna und Kira, Josje hat immer mit so viel Liebe und Achtung von Euch gesprochen. Ich wünsche euch viel Kraft und Zuversicht in Eurer Trauer. Ihr seid eine wunderbare Familie.

Ich denke so oft an Josje in meiner alltäglichen, wunderbaren Arbeit.Ihren liebevollen Blick auf die Kinder, Eltern und auf uns MarteMeo Begeisterte, wie auch ihr Humor sowie ihre positive Leichtigkeit werde ich als Schatz weiter in mir tragen... und nicht zuletzt die Erinnerung an hre Vorliebe für die asiatische Küche OHNE PAPRIKA! Ich sende Euch liebe Grüsse und meine herzliche Anteilnahme. Ilona

Maria and family my heart felt sorrow for the loss of Josje, so lovely to meet here last time in Dublin. Her light and energy remains to fill our hearts and keep her positivity alive. mind yourselves and may your hearts be filled with Warmth and ease at this time.

Mein herzliches Beileid und viel Kraft der ganzen Familie

Liebe Maria, liebe Familie von Josje, vor etwas längerer Zeit ist mir dieser Text begegnet: 'Was ist sterben? Ein Schiff segelt hinaus und ich beobachte, wie es am Horizont verschwindet. Jemand an meiner Seite sagt: "Es ist verschwunden." Verschwunden wohin? Verschwunden aus meinem Blickfeld - das ist alles. Das Schiff ist nach wie vor so groß wie es war als ich es gesehen habe. Dass es immer kleiner wird und es dann völlig aus meinen Augen verschwindet ist in mir, es hat mit dem Schiff nichts zu tun. Und gerade in dem Moment, wenn jemand neben mir sagt, es ist verschwunden, gibt es Andere, die es kommen sehen, und andere Stimmen, die freudig Aufschreien: "Da kommt es!" Das ist sterben.' (von: Charles Henry Brent) Es tut mir so unglaublich leid für Dich, für Josje, für eure ganze Familie! Auch wenn ich weiß, dass Trauern nicht aufhört und man eigentlich erst mal gar nicht getröstet ist, finde ich das Bild schön, dass auch am Ende jemand da ist, der die Person empfängt, die man so sehr vermisst. Ich habe Josje immer als lieben, herzlichen und lustigen Menschen erlebt und ich wünsche ihr, dass sie genauso, wie sie mit einer "großen Lach" gegangen ist, auch mit einer "großen Lach" empfangen wird. Ich erinnere mich gerne an unsere Marte Meo Treffen und den gemeinsamen Austausch. Dann mach's gut, liebe Josje! Dir Maria und Josjes Familie, ihren Kindern, wünsche ich viel Kraft und Zuversicht!

We do indeed remember Josje with a big smile. Josje had such a captivating personality and was always so fresh and lively. We both loved having fun together with Josje over many years. We also valued her wonderful Marte Meo Insight and the way she generously shared this. Rest in Peace dear Josje

Liebe Maria, liebe Familie das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen (Albert Schweitzer) Josje hat mit ihrer immer herzlichen, frohen und empathischen Art die Herzen im Sturm erorbert. Ich bin sehr dankbar ihr begegnet zu sein und von ihr gelernt zu haben, vor allem für die Leichtigkeit und "eine große Lach". Ich sende euch mein herzliches Beileid, wünsche Trost und Zuversicht!

Liebe Maria, liebe Familie das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen (Albert Schweitzer) Josje hat mit ihrer immer herzlichen, frohen und empathischen Art die Herzen im Sturm erorbert. Ich bin sehr dankbar ihr begegnet zu sein und von ihr gelernt zu haben, vor allem für die Leichtigkeit und "eine große Lach". Ich sende euch mein herzliches Beileid, wünsche Trost und Zuversicht!

Liebe Maria, liebe Familie es ist sehr traurig wenn ein lieber Mensch aus unserer Mitte geht. "Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern." (I. Kant) Mit einem stillen Gruß und im Gedenken an Josje sende ich euch viel Kraft und Trost für die bevorstehende Zeit. Herzlichst Kornelia

Josje hat mit ihrer positiven, leichten und humorvollen Art mehr weitergegeben als Fachwissen. Sie hat "Hoffnung auf Entwicklung" geschenkt und Wertschätzung gegeben für jeden kleinen Schritt. So dankbar ich bin, dass ich von ihr lernen durfte, so tief nehme ich Anteil an der Trauer über ihren Tod.

"Leuchtende Tage, nicht weinen, dass sie vorüber, lächeln, dass sie gewesen." (Konfuzius) Und so gedenke ich Josje mit "eine große Lach" und danke für alle Inspiration, die sie in ihrem Leben anderen Menschen und auch mir geschenkt hat. Mein tief empfundenes Mitgefühl an Josjes gesamten Zirkel der Liebe!

Ich habe Josje leider nicht persönlich kennengelernt, bin aber sicher, sie hat uns "Marte Meos" mit geprägt und einen liebevollen Geist eingehaucht. Ich habe großen Respekt für ihre Entscheidung, sich dieser wirklich für alle herausfordernden Krankheit zu stellen. Möge sie von Gott gut aufgehoben sein. "Es gibt nichts Größeres, als dass ein Mensch für andere ein Segen ist" Dietrich Bonhoeffer

Aus eigener (Entscheidungs)Kraft im Zirkel der Liebe(n) den eigenen Weg bis zum letzten Atemzug so zu gehen wie Josje berührt mich zutiefst. Josjes offene, fröhliche und herzliche Art, ihre einfühlsame und zugleich klare Präsenz, ihre Natürlichkeit und Lebendigkeit in unseren Begegnungen in Eindhoven, wird mir in liebevoller und dankbarer Erinnerung bleiben. Danke Josje! Liebe Maria, ich wünsche Dir und Eurer Familie viel Kraft und Zuversicht. Seid herzlich umarmt und gegrüßt, Helga.

Liebe Maria – aus der Mitte meines Herzens grüße ich Dich mit Liebe und Mitgefühl. Ich bin außerordentlich beeindruckt von Deinem Vertrauen auch uns in Deiner Trauer mit einzubeziehen und Dich hier so zu öffnen. Ich wünsche Dir jederzeit Trost und Kraft für den Prozess des Abschiednehmens. Liebe Donna und Kira, auch Euch möchte ich von Herzen mein Mitgefühl aussprechen. Ich bin so dankbar Eure Mutter in diesem Leben kennengelernt zu haben und ich da ich weiß, dass Ihr Josjes Arbeit weiterführt, wünsche Euch viel Kraft, Freude und Inspiration für die neuen Aufgaben. Und mein großer Respekt und meine Bewunderung gilt Euch als Familie, die dieses „aus-eigener-Kraft-sich-vom-Leben-verabschieden“ mitgetragen hat. Fühlt euch von mir einzeln herzlichst umarmt. Michael

Ich bin noch immer sehr sehr traurig. Seid dem 30.11.2023 habe ich jeden Tag eine Kerze für Josje angezündet und an sie gedacht. Josje hat mich und meine Auszubildenden seid so vielen Jahren begleitet (seit 2002). Ich habe sehr fachlich und persönlich von ihrem Wissen und von ihrer strukturierten und klaren Art profitiert. Ich habe mich so sehr gewertschätzt und unterstützt gefühlt. Durch sie habe ich das Gefühl gehabt Teil ihres Lebens und der Marte Meo Familie zu sein. Wie viele Rückmeldungen habe ich bekommen „mit eine große Lach“. Ich werde sie immer in meinem Herzen tragen.

Liebe Maria, mit großem Bedauern habe ich über meine Freundin und Kollegin Susanne Salvanos-Bost von Josjes Erkrankung erfahren und bin sehr traurig, dass sie gestorben ist. José hat mich mit ihrer enormen Erfahrung, Professionalität und ihrer unglaublich positiven Sichtweise und freudigen Leichtigkeit mich, eine Lehrerin an einer Grundschule sehr unterstützt. Ihre Ideen, Klassen positiv zu leiten, Kolleginnen mit ins Boot zu holen, gute Beziehungen zu entwickeln, waren unerschöpflich. Ich bin ihr sehr dankbar und werde sie nie vergessen können.

Sincere condolences Maria & to Josjes family at this time of great sadness and loss. Thoughts are with you during this sad time.

Liebe Maria, mein herzlichstes Beileid zum Verlust deiner kleinen Schwester. Auch wenn ich nur dich kannte, kann ich mir gut vorstellen, wie strahlend und besonders deine Schwester gewesen sein muss. Die Erinnerung an sie wird die Herzen derjenigen, die sie liebten und kannten, für immer erhellen. In diesen schweren Zeiten sende dir Liebe und Kraft. Fühl dich umarmt Karin

Liebe Maria! Die Nachricht von Josjes Tod hat mich tief getroffen. Ich kann sehr nachfühlen, wie schmerzhaft der Verlust für Dich und Deine Familie ist . Ich habe große Hochachtung vor dem Weg den Josje und Ihr mit ihr gegangen seid. In Gedanken bin ich bei Euch . Herzliche Grüße Annerose

Liebe Maria, aus einer Kerze für Josje werden viele Kerzen für Josje, mit vielen wunderbaren Erinnerungen, Begegnungen, Worten, Geschichten, lustigen und traurigen Momenten. Ich wünsche dir und Josjes Familie für diese Trauerzeit viel Kraft, Zuversicht und eine immer brennende Kerze in eurem und unserem Herzen. Ganz liebe Grüße Kirstin

Mein Beileid. Ich wünsche dir und deiner Familie viel Kraft und dass ihr immer mit einem Lächeln an Josje denken könnt.

Liebe Maria, der Tod von Josje stimmt mich sehr traurig. Denke ich an Josje, sehe ich sie auf unserem Marte Meo Fachtag 2016 beim evangelischen Kita Verband Köln Nord. Mit ihrer offenen, herzlichen und gewinnenden Art hat sie ALLE im Verband von der Marte Meo Methode überzeugt und bis heute ist Marte Meo ein fester Bestandteil in unserer Kita Arbeit. Alle Mitarbeitende, die am Fachtag mit Josje teilgenommenhaben, erinnern sich mit einem Lachen an Josje. Nach dem Fachtag habe ich an einer zweitägigen Marte Meo Weiterbildung im Kölner Fortbildungszentrum teilgenommen. Josje hatte so eine erfrischende Präsenz uns Kursteilnehmenden die Marte Meo Methode zu vermitteln, dass auch diese Veranstaltung nachhaltig bei mir bis heute wirkt. Liebe Maria, ich wünsche Dir und Deiner Familie für die Trauerzeit viel Kraft und die Zuversicht daran, dass auch für Euch die Sonne wieder scheinen wird. Ich grüße Dich herzlichst aus Köln Susanne

Liebe Maria, liebe Familie - von Herzen mein aufrichtiges Beileid für Euch! Ich hatte das Glück, meine "Prüfung" für den Therapeuten/Kollegentrainer bei Josje machen zu dürfen und sie so kennenzulernen. Dieser Tag in Eindhoven wird mir immer in Erinnerung bleiben. Es gibt eine wunderbare Geschichte - "Vom Tag der nicht sein sollte". Darin wird erzählt, dass man die Momente von Traurigkeit, Zweifel, Erschöpfung und Sinnlosigkeit "sammeln" könnte, als Blumensamen. Vielleicht ist das eine kleine Idee in Gedenken an Josje? Blumensamen zu nehmen, diese zu säen und sich dann im nächsten Jahr und übernächsten an den Blumen zu erfreuen und dabei an Josje zu denken? In Gedanken und mit meinem Mitgefühl bei euch, Jana aus Cottbus

Liebe Maria, liebe Familie, alles wird anders mit dem, der neben uns und mit uns ist oder neben uns fehlt. Josjes "Große Lach" bleibt in Erinnerung.

Liebe Maria, wir sind sehr traurig über den Tod von Josje und fühlen mit dir und der Familie. Wir haben unsere Ausbildung bei Josje gemacht. Sie hat uns nicht nur ihr unglaubliches Wissen über Marte Meo vermittelt, sondern auch ihre Empathie, ihren Humor, ihre Menschlichkeit und ihre Wärme geschenkt. Dafür danken wir ihr von Herzen. Alles Liebe für die ganze Familie, Ute und Barbara

Liebe Maria und liebe Familie von Josje. Wir sind traurig, dass Josje nicht mehr hier ist. Wir sind glücklich und dankbar für den großen Einsatz, den Josje für Marte Meo International geleistet hat, und sie wird einen großen Verlust und eine große Lücke hinterlassen. Bei unserem Jahrestreffen am vergangenen Freitag haben wir mit einer Schweigeminute und dem guten Bild Eurer Website an Josje gedacht. Wir senden unsere herzlichsten Gedanken an Dich und Eure Familien. Viele Grüssen Marianne Arndal, Vorsitzender der Marte Meo Verband in Dänemark

Liebe Maria, liebe Familie, in den letzten Tagen habe ich oft an Euch und die sicherlich schweren Stunden denken müssen. Nun möchte ich hier meine herzliche Anteilnahme mitteilen und eine Kerze für Josje anzünden. Ich konnte sie ja noch im Februar in Eindhoven erleben und behalte sie auch durch die Begegnungen mit Virginie zusammen in besonderer Erinnerung, eine Erinnerung an einen besonderen und wirlich lieben Menschen! Alles Liebe, Hans-Georg

Liebe Maria, ich nehme Anteil an Deiner Trauer und Deinem Schmerz um den Abschied von Josje und wünsche Dir viel Kraft und Trost. Ich werde Josje immer als lebendigen und fröhlichen Menschen in Erinnerung behalten. In herzlicher Verbundenheit Bernhard

Liebe Josje, ich werde Deine herzliche Begrüßung an der Tür in Eindhoven vermissen...aber ich bin mir sicher Du bist mit Deine "große Lach" immer bei uns! Liebe Maria, liebe Donna und liebe Kira, ich sende Euch mein herzliches Beileid, viel Kraft, Zuversicht aber auch viel Freude in Gedenken an Josje für die kommende Zeit! Alles Liebe, Nadine

Liebe Maria, liebe Donna und liebe Kira, Josje war eine beeindruckende Person von der ich vieles lernen durfte und unsere Begegnungen werden mir immer in guter Erinnerung bleiben. Mein allerherzlichstes Beileid Euch und Eurer Familie, Nadège

Liebe Maria, liebe Familie, Mein herzliches Beileid. Ich bin in Gedanken ganz bei euch und bin sehr traurig, dass ein so wunderbares Wesen, wie Josje es war, nun gehen musste. Ich habe großen Respekt vor ihrer Entscheidung und davor, dass ihr sie bis zum Schluss begleitet habt. Das war wohl das Schönste, das ihr passieren konnte. Ich habe Josje auf einem Fachtag erlebt und sie hat dafür gebrannt, den Menschen Gutes zu tun und zu vermitteln und sie zur Weiterentwicklung zu motivieren. Sie hatte eine natürliche und begeisternde Ausstrahlung. Das werde ich nicht vergessen und mir immer wieder als Vorbild nehmen. Ich wünsche euch für die kommende Zeit viel Kraft und wünsche euch, dass ihr die Leere, die sie hinterlässt, Zeit für Zeit mit schönen Erinnerungen an Josje füllen könnt. So bleibt sie in euren Herzen lebendig. Alles Liebe Insa

Liebe Maria, welch ein Verlust für Dich, die Familie und so viele Menschen.... Ich habe immer wieder bei Dir gesehen, wie herzlich und freundlich ihr beide miteinander ward....es hat mich immer sehr berührt. Es ist schwer wenn ein Mensch geht, jedoch gibt es immer so viele schöne Momente, die in Erinnerung bleiben und dann ein Lächeln und warme Gefühle hervorbringen. So hat man liebe Menschen immer bei sich ..... Ich grüße Dich und denke gern an Euch 2 vertraute Geschwister in Eindhoven. Grit(t)

Liebe Maria, ich wüsche Dir mein herzliches Beileid Nachträglich würde ich gern Josje sagen: Liebe Josje, soviel hast Du uns alle gegeben. Ich habe Deine Fröhlichkeit, Deine Lebendigkeit, Deine Ernsthaftigkeit und Fachlichkeit so genossen! Egal in welcher Situation hast Du stets das Beste daraus gemacht und alle Herausforderungen in Deinem Leben mutig angenommen. Deinen Wunsch alles zu geben, was andere Menschen unterstützen kann, war für mich immer spürbar und da Du so viele so vieles gegeben hast, Dein Geist, Deine Haltung wird mich, uns alle noch sehr lange begleiten….Es wird weiter wachsen und gedeihen. Da bin ich sicher… Du bist zwar nicht mehr da und dennoch lebst Du in vielen Menschen, die Dich kennengelernt haben weiter. Danke fürs Alles.

Liebe Maria, liebe Familie, ich möchte mein herzliches Beileid aussprechen und wünsche dir und deiner Familie viel Kraft und Liebe in dieser schweren Zeit. "Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines, dies eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses Blatt allein, war Teil von unserem Leben, drum wird dies Blatt allein, uns immer wieder fehlen. " (R.M.Rilke)

Dear Maria and dear family, please accept my sincerest condolences. Josje had a big heart, her wisdom and support helped me in my personal and professional development. I will always remember her kindness and the help she gave me. In these challenging moments, may you be surrounded by love, support, and the strength to overcome this great loss. With my sincerest condolences, Iva Papić

Liebe Maria und Familie, ich freue, dass ich im Frühjahr Josje persönlich kennenlernen durfte. Nach über 30 Jahren als Erzieherin habe ich Marte Meo kennengelernt. Wie man sagt, Marte Meo und ich haben uns gesucht und gefunden. Im April war ich mit Susanne bei Euch in Eindhoven und habe meine Präsentation für meine Zertifizierung zur Trainerin vorgeführt. Es war ein schönes Gefühl, zwischen Josje, die hinter mir mit ihrer Tochter saß, und Dir zu sitzen. Diese Erlebnis wird mir immer in einer schönen Erinnerung bleiben. Josjes freundliches Lächeln werde ich nicht vergessen. Ich wünsche Dir und Deiner Familie in dieser schweren Zeit viel Kraft.

Liebe Maria, liebe Familie, es ist egal zu welchen Zeitpunkt man einen geliebten Menschen verliert, es ist immer zu früh und es tut weh. Ihr seid gemeinsam einen mutigen Weg gegangen. Ich freue mich, dass ich Josje, einmal kennenlernen durfte. Ich habe sie, als so einen liebenswerten, warmen und freundlichen Menschen kennengelernt. Ich sende Euch ganz herzliche Grüße und eine liebevolle Umarmung Sabine

Liebe Maria, liebe Familie, es ist egal zu welchen Zeitpunkt man einen geliebten Menschen verliert, es ist immer zu früh und es tut weh. Ihr seid gemeinsam einen mutigen Weg gegangen. Ich freue mich, dass ich Josje, einmal kennenlernen durfte. Ich habe sie, als so einen liebenswerten, warmen und freundlichen Menschen kennengelernt. Ich sende Euch ganz herzliche Grüße und eine liebevolle Umarmung Sabine

Ich durfte Sie leider nicht persönlich kennenlernen. Die Maria und Deiner Familie möchte ich trotzdem mein Aufrichtiges Mitgegühl senden. Herzlichst Bianca Sonneborn

Liebe Maria, liebe Kira, liebe Donna euch gilt mein ganzes Mitgefühl und meine Gedanken begleiten euch in dieser schwierigen Zeit. Josje`s sympathische, kluge, liebenswerte Art und ihr Mut werden mir immer in Erinnerung bleiben, mir ein Lächeln ins Gesicht zaubern und mir Kraft schenken. Ich wünsche euch von Herzen alle Kraft der Welt sowie Vertrauen und Zuversicht, um mit dem Abschied von eurer geliebten Mama und Schwester zurecht zu kommen. "Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren." Johann Wolfgang von Goethe Und dir Josje schicke ich ein großes Dankeschön für die gemeinsame Zeit mit dir und eine liebe Umarmung in den Himmel. In tiefer Verbundenheit Eure Uli

Mit Leidenschaft hat Josje Marte Meo Feuer in vielen Menschen entzündet. Das "Große Lach" und das herzliche Miteinander bleiben lebendig. Für das alles bin ich sehr dankbar. Im Zirkel der Liebe, aus eigener Kraft ist sie ihren letzten Weg gegangen. Sie fehlt! Liebe Maria, Kira, und Donna, in Trauer um den Verlust fühle ich mit euch und eurer Familie und wünsche euch Trost und Kraft. Eine herzliche Umarmung Helga

Liebe Maria, liebe Donna, liebe Kira, Eure Mitteilung über Josjes Tod macht uns in Essen sehr traurig und gleichzeitig sind wir dankbar, dass wir Josje kennen lernen und in unsere Herzen schließen durften. Josje wird uns immer in mit einem „großen Lach“ in Erinnerung bleiben! Ich erinnere mich noch gut daran, wie Josje zusammen mit Dir, Maria, im Jahr 2008 zu unserer Tagung nach Essen kam. In den darauffolgenden Jahren etablierte sie bei uns im ifs in Essen die Marte Meo Fortbildung. Zunächst den „6-Tage-Kurs“ und später die Marte Meo Therapieweiterbildung. Mit Ihrer großartigen Leidenschaft für Marte Meo konnte sie viele Menschen gewinnen und begeistern. Gleichzeitig war sie stets sehr interessiert an unseren Angeboten im systemischen Feld und den Gemeinsamkeiten von Marte Meo und Familientherapie. Im Jahr 2012 gestaltete sie zusammen mit meinem Vater Reinert Hanswille den Fachtag „Marte Meo trifft Familientherapie“. Für die Vorbereitung besuchten wir sie gemeinsam in Eindhoven und verbrachten einen Tag, der mir immer in Erinnerung bleiben wird. Die geplante Neuauflage dieses Fachtages konnten wir leider aufgrund ihrer Krankheit nicht mehr realisieren. Mit ihrer offenen und herzlichen Art ließ sie uns immer sehr an ihrem Leben teilhaben. So haben wir Euch beide, Donna und Kira, zwar nur kurz persönlich kennen gelernt, gefühlt aber über Jahre begleiten dürfen, weil Josje so herzlich über euch erzählte. Genauso nahm sie auch stets mit echtem und herzlichem Interesse Anteil an unseren Veränderungen im Privaten und im Institutsleben. Josjes positive Energie, ihre gute Laune und ihr warmes Lachen waren so ansteckend, dass sie auch bei Regen die Sonne mitbringen konnte. Auf Ihre Seminare in unserem ifs-Haus freuten sich neben den Teilnehmer:innen immer auch unsere Büro-Mitarbeiter:innen. Wir alle profitierten von ihrem großartigen Praxiswissen, ihrem gefühlvollen Handeln und ihren wertschätzenden Rückmeldungen. Josje - wir vermissen Dich und du wirst immer einen Platz in unseren Herzen haben!

Liebe Maria, Liebe Familie von Josje, ich möchte euch mein Mitgefühl senden. Josje durfte ich in meiner Marte Meo Ausbildung kennenlernen und genießen. Sie wird für mich zu den Menschen gehören, die viel zu früh gehen mußten, aber ihr großes Herz und ihr „Große Lach“ wird mich weiter begleiten und mir in wohliger Erinnerung bleiben. Ich wünsche euch viel Kraft, wärmende Worte und besonders viele herzliche Umarmungen und zwischendurch eine „Große Lach“ für Josje. ❤️ Alles Liebe Ina

Liebe Maria und liebe Familie, ich bin in Gedanken mit Euch und sende Euch mein Mitgefühl. Es berührt mich, wie Josje und ihr alle mit dem Tod und dem Sterben umgeht, und ich wünsche euch für die kommende Zeit alles Gute und ganz viel Kraft und Trost durch liebevolle Umarmungen, gute Worte und Erinnerungen. Herzlich Holger

Liebe Josje, danke -:). Am 6.12.2007 durfte ich Dich kennenlernen. Seitdem haben wir so viele schöne Momente gemeinsam erleben dürfen. Deine fröhliche, wertschätzende, lebenslustige, herzliche Art und unseren fachlichen Austausch habe ich sehr genossen. Liebe Maria, Kira, Donna und die ganze Familie, ich denke an Euch alle, wünsche Euch viel Trost und Kraft und trauere mit Euch. Herzlichst Christa

Liebe Josje, du bist nicht mehr da, aber auch nicht weg....sich zu sehen, sich groß anzulächeln, erfreut aufeinander zu zugehen und sich warmherzig zu umarmen und es genießen...das immer wiederkehrende Willkommensgefühl bei dir erhalte ich mir mit dir...und mit diesem schönen Moment will ich mit dir verbunden bleiben....ich habe und werde mich mental immer auf dich freuen, damit lebst du jederzeit weiter bei mir, ❤„Große Dank“ Josje.

Liebe Maria, Liebe Familie von Josje, ich möchte euch mein Mitgefühl senden. Josje durfte ich in meiner Marte Meo Ausbildung kennenlernen und genießen. Sie wird für mich zu den Menschen gehören, die viel zu früh gehen mußten, aber ihr großes Herz und ihr „Große Lach“ wird mich weiter begleiten und mir in wohliger Erinnerung bleiben. Ich wünsche euch viel Kraft, wärmende Worte und besonders viele herzliche Umarmungen und zwischendurch eine „Große Lach“ für Josje. ❤️ Alles Liebe Ina

Liebe Maria und Familie, Josje hat durch ihr liebevolles Wirken tiefe Spuren in meinen Gedanken und meinem Herzen hinterlassen. “Zwischen Himmel und Erde leuchten Sterne der Erinnerung und der Verbundenheit“.

Josje hat mit ihrem guten und liebevollen Blick auf die Menschen berührt und inspiriert. Ihre Klarheit und ihre Wärme strahlen weit und weiter. Liebe Maria, liebe Kira, liebe Donna, ich bin in Gedanken bei euch und euren Lieben.

We will remember You, dear Josje, and Your warm smiles, how You saw what trainees are able to see in videos. Your intelligence and belonging to family, Your love towards siblings and daughters. You showed the better version of schools and made such materials which will be used in future. Our condolences and heartfelt sympathies from all our family to dear Kira and dear Donna and our dear Maria.

Liebe Maria, liebe Töchter und die ganzen anderen lieben Menschen in diesem Haus in Eindhoven Ich durfte Josje erst diese Jahr kennen lernen, genauso wie Maria und es berührt mich tief. Wie sie, wie ihr mit dem Tod, dem Sterben umgeht, umgegangen seid. Es ist eine schwere sehr emotionale Zeit, aber ich glaube sehr wichtig im uns zu zeigen, dass wir endlich sind und unsere Zeit nutzen sollten. Das glaube ich hat Josje aus vollem Herzen getan. Jedenfalls hatte ich den Eindruck. Ich bewundere euch sehr, wie ihr damit umgeht und es berührt mich sehr. Ich schicke eine liebe Umarmung an alle, auch wenn ihr mich nicht kennt

Dear Maria and Josje’s family and friends… I was so very to hear of Josje’s passing. I remember her energy and joyful dancing in Eindhoven when Marte Meo Ireland paid a visit. A beautiful vivacious soul … may Josje rest in peace.

Die Nachricht von Josjes Tod hat mich tief bewegt. Ich habe vor Jahren meine Marte Meo Ausbildung in Bergheim bei ihr gemacht und sie sehr gemocht. Ich entbiete Ihnen und Ihrer Familie meine aufrichtige Anteilnahme und wünsche allen viel Kraft und Zuversicht für die Zukunft.

Liebe Maria, liebe Familie, mit großer Traurigkeit habe ich von Josjes Erkrankung und nun von ihrem Tod erfahren. Ich habe das Glück gehabt, sie persönlich durch meine Ausbildungen kennenzulernen und sie hat in jedem , der ihr begegnet ist, ein Licht angezündet! Marte meo ist in meinem Alltag mit den Kindern in der Kita nicht mehr wegzudenken. Dafür ein herzliches, großes Danke! So wird sie in Gedanken immer bei uns sein und auch ich werde die "große Lach" nicht vergessen. Ich wünsche Euch viel Kraft und Trost, der Euren Schmerz vielleicht mittragen kann. Alles Lieb und eine dicke Umarmung!

Liebe Maria, Liebe Familie von Josje, ich möchte euch mein Mitgefühl senden. Josje durfte ich in meiner Marte Meo Ausbildung kennenlernen und genießen. Sie wird für mich zu den Menschen gehören, die viel zu früh gehen mußten, aber ihr großes Herz und ihr „Große Lach“ wird mich weiter begleiten und mir in wohliger Erinnerung bleiben. Ich wünsche euch viel Kraft, wärmende Worte und besonders viele herzliche Umarmungen und zwischendurch eine „Große Lach“ für Josje. ❤️ Alles Liebe Ina

Liebe Donna, Liebe Kira, Liebe Maria. Ich bin in Gedanken bei euch in Eindhoven und schicke euch ganz viel Liebe! ❤️ Ich bin sehr froh, dass ich die Möglichkeit hatte, Josje persönlich kennengelernt zu haben!

In mitfühlender Anteilnahme <3

An Maria und der ganzen Familie Aarts mein Herzliches Beileid. Josje war eine ganz besondere Person in meinem Leben sie hat mir geholfen das Leben mit einer anderen Perspektive zu sehen und auch das positive in den Menschen hervorzuheben. Danke

Liebe Maria, ich sende Dir und deiner Familie mein herzliches Beileid und wünsche Euch viel Kraft für die kommende Zeit.

❤️❤️❤️

Liebe Josje, du hast in mir die Leidenschaft für Marte Meo geweckt und so mein Leben unendlich bereichert. Mit deiner Wärme, deiner Weisheit und deiner Positivität hast du mich immer wieder beeindruckt und inspiriert. Gerne denke ich an unsere Zoom-Meetings während der Pandemiezeit zurück, bei denen wir gemeinsam mit viel Humor die technischen Tücken gemeistert haben. Ich werde dein große Lach in meinem Herzen tragen.❤️ Liebe Maria, Donna und Kira, ich bin zutiefst bewegt, mit wieviel Liebe und Offenheit ihr eure Schwester und Mutter auf ihrem letzten Weg begleitet habt. Ihr seid eine wundervolle Familie. ? dicke knuffel

Dear Maria, Donna and Kira. I was deeply sorry to hear of the loss of your much loved and cherished sister and mother. I also recently lost my mother, so I understand too well the depth of that loss in your hearts and lives. Josje was still so very young making this especially hard to understand. She was a vibrant, energetic and intelligent woman who clearly loved her family so very much. I have fond memories - and photos- of her out dancing and having fun with our Irish group, while we attended the Supervisor Conference in 2014. Her final decision is heartbreaking, but also a tribute to her bravery; the quality of her life to that point; and most of all a tribute to the love for her family. And remembering her with ‘a big smile’ will be easy, as when I think of her, that’s all I see. Warmest wishes to all of Josje’s circle of love. Diane x

Liebe Maria, ich sende der gesamten Familie mein tiefes Mitgefühl.

Den Schmerz des Abschieds teilen wir mit dir, liebe Maria, und nehmen umso intensiver das Geschenk des Alltags mit unseren Kita-Kindern an. Deine uns Eure positive Lebenseinstellung tut allen Menschen so gut, die mit euch zu tun haben dürfen und durften. Danke dafür.

Liebe Familie, wir durften Josje auf unserem Fachtag kennenlernen und waren begeistert von ihrer Ausstrahlung, ihrer herzlichen Art und eben ihrer "Große Lach". Wir fühlen Euren Verlust und senden Euch viel Kraft und Stärke. Niets is zinloos wanneer het een herinnering nalaat. Oprecht gecondoleerd. Jullie zijn in onze gedachten in deze moeilijke tijd.

❤️❤️

Liebe Maria, Liebe Familie von Josje, ich möchte euch mein Mitgefühl senden. Josje durfte ich in meiner Marte Meo Ausbildung kennenlernen und genießen. Sie wird für mich zu den Menschen gehören, die viel zu früh gehen mußten, aber ihr großes Herz und ihr „Große Lach“ wird mich weiter begleiten und mir in wohliger Erinnerung bleiben. Ich wünsche euch viel Kraft, wärmende Worte und besonders viele herzliche Umarmungen und zwischendurch eine „Große Lach“ für Josje. ❤️ Alles Liebe Ina

Dear Maria, Donna and Kira. I was deeply sorry to hear of the loss of your much loved and cherished sister and mother. I also recently lost my mother, so I understand too well the depth of that loss in your hearts and lives. Josje was still so very young making this especially hard to understand. She was a vibrant, energetic and intelligent woman who clearly loved her family so very much. I have fond memories - and photos- of her out dancing and having fun with our Irish group, while we attended the Supervisor Conference in 2014. Her final decision is heartbreaking, but also a tribute to her bravery; the quality of her life to that point; and most of all a tribute to the love for her family. And remembering her with ‘a big smile’ will be easy, as when I think of her, that’s all I see. Warmest wishes to all of Josje’s circle of love. Diane x

My sincere sympathy to you Maria and to Josje's family on your loss. My thoughts are with you during this sad time and may memories of Josje give you strength in the difficult days ahead.

Liebe Maria und Familie, mit Josje habe ich durch kurze Begegnungen in Eindhoven in diesem Jahr noch Bekanntschaft gemacht - ein Grüßen, ein Lachen, ein Winken... Tief bewegt und berührt habe ich diesen Prozess des aus eigener Kraft bestimmten Lebens und Abschieds miterleben dürfen. Mein Mitgefühl und mein Respekt für Euch alle. Ich wünsche Euch, ihr findet Trost in der Erinnerung und durch berührende Worte und Begegnungen sowie im Erleben einer heilsamen Tiefe des Lebens. Alles Gute für Euch auf diesem Weg und herzliche Grüße, Tina

,, Wenn du in der Nacht den Himmel betrachtest, weil ich auf einem von ihnen wohne, dann wird es für dich so sein, als ob alle Sterne lachten, weil ich auf einem von ihnen lache. " Antoine de Saint-Exupéy Liebe Maria, liebe Kira und Donna, Josje trat mit ihrem ,,Große Lach" vor vielen Jahren in mein Leben... sie nahm mich mit auf eine inspirierende Reise und zeigte mir, dass die großen Dinge in den kleinen verborgen liegen... Ich werde ihr ,,Große Lach" in meinem Herzen tragen. In stiller Anteilnahme Britta

Liebe Maria, von ganzem Herzen drücke ich dir und Josjes Familie mein herzliches Beileid aus. Vor zwei Jahren habe ich auch meine kleine Schwester und beste Freundin verloren und kann etwas nachfühlen, wie schlimm dieser Verlust für dich/euch sein mag. Josje war eine wunderbare Frau und ich habe die Begegnungen mit ihr immer sehr genossen. Sie hatte eine besonders wertschätzende Art und konnte so liebevoll Rückmeldungen geben. Sie hat das innere Kind in ihr reden lassen und nicht zum Schweigen gebracht. Und obwohl ich Josje nun schon länger nicht mehr gesehen habe, habe ich ihr perlendes und ansteckendes Lachen noch immer im Ohr. Ohne Josje ist diese Welt ärmer geworden. Liebe Maria, in Gedanken fühl dich liebevoll gedrückt. Ich bete für dich/euch, dass ihr getröstet werdet in eurem Schmerz und Kraft habt für alles, was es jetzt zu bewältigen gibt. Gottes Segen und ganz liebe Grüße von Steffi aus dem Sauerland

❤❤❤

Colondeances with all my love. Josje, your memory brightly preserved, forever ❤️?️

Liebe Josje, so oft habe ich dich in Eindhoven getroffen und immer wieder waren es für mich besondere Momente mit dir zu sprechen und die Gedanken zu teilen, die oft so klar und wegweisend für mich waren. Ich denke an die gemeinsamen Tage in Kroatien, das gemeinsame Singen und Lachen bei anderen Treffen. Und an deine mutige Rede, die du zu Hans‘ Beerdigung gesprochen hast – so liebevolle, so klare und tiefgehende Worte, die mich sehr berührt haben. Jetzt bist du bei Hans und sicher singt ihr zusammen eines seiner Lieblingslieder: ‚Knocking on Heavens door‘. Josje, du wirst fehlen – aber in meinem Herzen bist du weiter da! Gottes Segen für dich. Liebe Maria, liebe Kira, liebe Donna, ich weiß, was es bedeutet eine geliebte Person, die so erkrankt ist, zu begleiten. Meine Gedanken waren immer mal wieder bei euch und ich haben großen Respekt, wie ihr Josje bis zuletzt begleitet habt. Ich wünsche euch viel Kraft und liebe Menschen, die euch nun Halt und Zuversicht geben, für den weiteren Weg ohne eure Mama und Schwester. Herzliche Grüße, Annette

Liebe Maria, dir und deiner Familie möchte ich mein tief empfundenes Beileid aussprechen. Es ist schwer, die passenden Worte zu finden... meine Gedanken sind bei euch...

Allen Familienmitgliedern und Freunden wünsche ich viel Kraft, Liebe und Wärme in dieser schweren Zeit der Trauer. Marte Meo ist eine sehr bereichernde Methode. Ich bin glücklich, dass ich diese Methode kennen lernen durfte und nun auch damit arbeiten kann. Danke für die Inspiration. Ruhe in Frieden, liebe Josje ? Eine große Lach für dich ?

Allen Familienmitgliedern und Freunden wünsche ich viel Kraft, Liebe und Wärme in dieser schweren Zeit der Trauer. Marte Meo ist eine sehr bereichernde Methode. Ich bin glücklich, dass ich diese Methode kennen lernen durfte und nun auch damit arbeiten kann. Danke für die Inspiration. Ruhe in Frieden, liebe Josje ? Eine große Lach für dich ?

My warmest condoles to you Maria, Kira and Donna and the rest of your family.

Liebe Josje, mit dir verliert die Welt einen wertvollen, lieben, herzensguten und tollen Menschen! Vor über 20 Jahren durfte ich dich kennen und schätzen lernen. Über dein großartiges Wissen, verbunden mit deinem herrlichen Humor, habe ich viel von dir Lernen können. Du warst bei jedem Treffen mit einem ehrlichen Interesse bei mir, was ich in Zukunft sehr vermissen werde. Danke Josje. Du bleibst immer in meiner Erinnerung. Liebe Maria und Familie, für die schwere Zeit wünsche ich euch viel Kraft, Ruhe und liebe Menschen, die euch zur Seite stehen. Ich möchte euch meine Anteilnahme ausdrücken. Andre und Familie

Liebe Maria, liebe Kira und Donna und liebe Angehörige und Freunde von Josje, mein herzliches Beileid für Euch. Es ist schwer Worte zu finden, aber ich versuche es: Ich kenne Josje nun seit über 15 Jahren und sie hat mir die Welt von Marte Meo eröffnet und somit war sie meine wichtigste Mentorin und Lehrmeisterin überhaupt. Mir kommen immer wieder die Tränen, wenn ich daran denke, dass es sie nun nicht mehr gibt, zumindest nicht mehr in meiner und unserer Welt. Was für eine starke und mutige Entscheidung den Todeszeitpunkt selbst zu bestimmen.Mein größter Respekt! Unsere ganze Supervisorengruppe ist so dankbar dafür, dass wir den Prozess des Abschiednehmens so nah mit erleben durften . Danke Maria dafür! ? Ich bin mir sicher auf Josje wartet nun etwas super Schönes und ein neuer großartiger Anfang ❤️ Ich sende Euch allen viel Liiebe und Wärme und bin dankbar dafür, dass Josje in meinem Leben war ❤️❤️❤️ Große Lach an Dich Josje ?? Tessa

Liebe Maria, liebe Familie Meine Gedanken sind mit euch. Ich schicke Kraft und Energie in diesen Novembertagen. Gute Gedanken an Josje Heiterkeit und ihre Fachlichkeit werden mich begleiten. Reiselied Sonne leuchte mir ins Herz hinein, Wind verweh mir Sorgen und Beschwerden! Tiefere Wonne weiss ich nicht auf Erden, Als im Weiten unterwegs zu sein. Hermann Hesse

Liebe Maria und Familie, was für ein Verlust! Ich bin tief betroffen über die Nachricht und beeindruckt über den letzten Weg, den Josje für sich entschieden hat und den ihr mit Josje gegangen seid. Ich wünsche euch viel Kraft für die kommende Zeit ohne sie , immer eine liebe Person in der Nähe, wenn ihr jemanden braucht aber auch den Mut, in liebevoller Erinnerung an Josje nach vorne zu schauen. Das, was ihr gemeinsam erlebt habt, wird euch weiter begleiten und miteinander verbinden! In herzlicher Verbundenheit, Kiki

A lot of good memories pops up - funny, loving, clever stories when Josje visited Denmark. But also stories from Harderwijk and Eindhoven. Stories about Kira and Donna - from daily life, speciel days and life in general. Thanks for al the joy and learing you have brought to us, Josje. Dear Maria. My deepest condolences from Pernille

Josje I cherish the moments we spent together in Australia and Eindhoven. We shared our dreams and laughed as though we had know each other for years. You inspired many early childhood educators with your presentation in Adelaide for TAFESA. In 2015 you sent a message I treasure every day. ‘smile and live for you!!’ Daag Tot Ziens . Sincere condolences to the Aarts family. ❤️❤️❤️Italia

Kære Maria, sender de bedste hilsner til dig og Josjes familie. Det er så svært at miste dem man har kær Jeg vil altid tænke på Josje med glæde og på hende fortællinger om stort og småt. F.eks. hendes fortællinger om hvordan hun altid købte nyt tøj med hjem til sine piger, når hun var i Danmark, det gjorde hun med sådan en glæde og entusiasme, at man kunne dele hendes glæde, og ja stadig huske hendes små fortællinger Josje vil være savnet men husket med glæde.

Dear Josje, We have had the most joyfull moments together. Both when it comes to sharing proffesional skills, private and personal moments, i loved every minute! I am in deeply respect for your decicion, leaving this world, when it was not good for you to stay any more! You live in my heart and will always do it! Dear Maria. Thank you for your loving words to and about Josje! -I think of you all!

Wir trauern um eine liebe Freundin und erinnern uns voller Dankbarkeit an jeden Moment, an dem wir uns begegnet sind. Unsere Gedanken sind bei Euch. A+H

Liebe Maria, liebe Familie, ein starker Abschied nach einem starken Leben. Ich bin wirklich beeindruckt von Josjes Mut. Im April 2023 durfte ich sie in Eindhoven als lebendfrohe, wohlwollende, starke Frau kennenlernen. Ich wünsche euch viel Kraft für die kommende Zeit ? Isabell

Mit Josje haben wir einen lebensfrohen Menschen verloren, der mit seiner besonderen Art alle in seinen Bann ziehen konnte. Ich werde sie immer mit ihrem „großen Lach“ in Erinnerung behalten und wünsche allen für die kommende Zeit viel Kraft, um diesen Verlust zu akzeptieren.

Mit Josje haben wir einen lebensfrohen Menschen verloren, der mit seiner besonderen Art alle in seinen Bann ziehen konnte. Ich werde sie immer mit ihrem „großen Lach“ in Erinnerung behalten und wünsche allen für die kommende Zeit viel Kraft, um diesen Verlust zu akzeptieren.

Liebe Maria, Josje hat sich aus eigener Kraft entschieden von uns zu gehen und ihr habt sie dabei geliebt, begleitet und ermöglicht, in ihrem inneren Zirkel der Liebe zu sterben! Mein tiefes Mitgefühl und Hochachtung dafür! Der Tod trennt uns Menschen voneinander, aber er kann uns nicht die Verbindung nehmen. Alles Liebe, Mitgefühl, Gelassenheit, Gleichmut und Mitfreude für Dich und Deine Familie, um die Trauer und den damit verbunden Schmerz Schritt für Schritt zu heilen und irgendwann loszulassen....es tut mir so leid....meine Worte können den Verlust nicht annähernd beschreiben, Josje fehlt!

Liebe Maria, liebe Kira und Donna! Der Abschied von Josje im Kreis Eurer Familie war ein letztes Geschenk an sie, so dass sie in tiefem Frieden gehen konnte. Mein herzlichstes Mitgefühl gilt Eurer ganzen Familie. Josje wird mit ihrem Humor, ihrer Kompetenz und ihrer Herzlichkeit in meiner Erinnerung bleiben. Sie hat mit Marte Meo so viel in den Herzen und Köpfen der Menschen bewegt, dass wird bleiben und in ihrem Sinne fortgeführt und weiterentwickelt werden.

Liebe Maria, Marte Meo verändert gerade mein Leben. Dich durfte ich kennenlernen, deine Schwester Josje leider nicht, aber ich habe sehr viel von ihr gehört und gelesen, wie schön wäre es gewesen auch sie persönlich noch kennenlernen zu dürfen. Ihr seid etwas ganz Besonderes und habt ein Lebenswerk auf die Beine gestellt, dass es wohl kein zweites Mal auf Erden in dieser Form gibt. Eine Schwester zu verlieren ist so ein schmerzhafter Gedanke. Ich wünsche Dir und Deiner Familie alles Liebe und Gute und drücke mein tiefes Mitgefühl sehr bewegt mit aus.

My sincere condolences to Maria, Kira, Donna and the extended Aarts family. Through her actions in life Josje brought light to many, myself included. Josje may you rest in peace.

Liebe Maria, Liebe Donna, liebe Kira, Mein tiefes Mitgefühl sende ich euch vom Bodensee. Josje war eine liebenswerte, aufrechte Person, der ich und viele Menschen soooo viel zu verdanken haben. Wie freundlich hat sie Entwicklungsimpulse in mich eingepflanzt und bei 3 Besuchen und Workshops hier am Bodensee weit über 1000 Menschen. Josje danke dafür. Der Familie wünsche ich viel Wärme und Nähe und meinen Respekt vor eurer großen Leistung Josje in den letzten Monaten beschützt und behütet zu haben, und nun ihren Entschluss in Würde, wie es ihr entspricht zu gehen mitgetragen habt. Viel Kraft und Energie für die nächsten Schritte. Martin 6 Astrid

Ihr Lieben, es ist nicht leicht, Josie loszulassen. Die Zeit, die wir mit ihr verbracht haben, war so wertvoll. Das was bleibt sind die Erinnerungen, die ein großer Schatz in unseren Herzen sind. Ihr "große Lach" klingt in unseren Ohren, Bilder von ihr sind in unserem Kopf und ihre Worte begleiten uns durch unsere Tage. Sie bleibt in unserem Leben gegenwärtig. Die Liebe, die sie mit euch als Familie verbunden hat, bleibt ewig. Danke, dass ich Teil der Marte Meo Familie sein darf, die so viel Persönliches und Gefühle teilt. Sandra

Dear Josje, it is very easy for me to remember you “with a big smile”, because that is how I saw you, someone beautiful who inspires and awakens to smile at her. I only saw you once, but that left her mark on me. Know! I took away many things from my first meeting at Marte Meo International, everything was new, exciting, I felt privileged for that opportunity, grateful,... and 3 moments stayed alive in me, that I can remember and feel as if they were happening now : Your Josje, walking around wearing your green flowered dress that aroused joy, with its pleated skirt that opened like a tulip flower when you turned around, attracting the eye, your humming that was as if for a moment we spoke the same language - I am here connected and safe - and when you told me to show you how to open the fan Spanish style, that curious look and our hands making the gesture. It was a very nice moment of harmony for me, with someone who wanted to know something from me. Thank you very much for that beautiful moment of connection that I carry with me. and the most beautiful thing was when we achieved it, our looks complicit and proud of having achieved something in cooperation with another, expressing that achievement with great joy (which by the way you have talent, it took me more than once to achieve that movement ). With this smile that now expresses my face when I remember that moment of celebration when you managed to open the fan in the Spanish style, - whose moment was perpetuated in a photo that someone took of us but that I never managed to have... I tell you, rest in peace dear Josje, brave woman who decided with great courage and self-determination to leave with dignity and surrounded by love. A big hug and my wide smile for you. Andrea de Marte Meo Spain Dear Josje, it is very easy for me to remember you “with a big smile”, because that is how I saw you, someone beautiful who inspired and made you smile. I only saw you once, but she left her mark on me. Know! I brought many things to my first meeting at Marte Meo Internacional, everything was new, exciting, I felt privileged for that opportunity, grateful,... and 3 moments that stayed alive in me, that I can remember and feel as if they were happening now: Your Josje, walking around wearing your green flowered dress that aroused joy, with its pleated skirt that opened like the tulip flower that attracted the eye when you turned around, your humming that was as if for a moment we spoke the same language - I am here connected and safe - and when you told me to show you how to open the fan Spanish-style, that curious look, and hand in hand making the gesture. It was a very beautiful moment for me of harmony, with someone who wanted to know something about me. Thank you very much for that beautiful moment of connection that I carry with me, and the most beautiful thing was when we achieved it, our looks complicit and proud of having achieved something in cooperation with another, expressing that achievement with great joy (which by the way you have talent, it took me longer once to achieve that movement). With this smile that my face now expresses when remembering that moment of celebration when you managed to open the fan with Spanish style, whose moment was perpetuated in a photo that someone took of us but I never managed to have... I tell you rest in peace Josje, brave woman that you decided with great courage and self-determination to leave with dignity and surrounded by love. A big hug and my wide smile for you Andrea de Marte Meo Spain

Dear Maria, Donna and Kira, I am so very sorry to hear about your loss. I have many fond memories of Josje over the years. Her smile and how you worked so beautifully together as only sisters could and her love for her girls in the stories she told. Thank you for sharing how Josje choose to die with dignity in her circle of love and for giving us this opportunity to connect with you at this deeply sad time. Always remembered with a big smile x

Dear Maria, My warmest thoughts are with you and Josie’s two girls. She was such a bright and effervescent lady who drew people to her so naturally. Steve and I often talk about our time we had with you, Hans and Josje in Tamworth, we had such a lovely time, going out to dinner with you all after our training with you both. We will treasure those moments, so much more now. The gift that Josje shared so many participants and the impact that she had, was truly amazing. ? We will keep Josje and you in our prayers and be thinking of her with her “biggest smile” All our love, Judy and Steve Kwok ? Blue Mountains, Australia

Liebe Maria dir und deiner Familie sende ich meine herzliche Anteilnahme in dieser Zeit des Abschieds und wünsche euch viel Kraft und Zuversicht für die kommende Zeit. Wie dankbar bin ich Josje begegnet zu sein, ein Stück Weg mit ihr geteilt zu haben. Ihre Herzensgüte und besonders ihr fröhliches Lachen wird mir immer unvergesslich sein. Was ich von ihr lernen durfte wird mich jeden Tag begleiten. Danke liebe Josje und ein dicken knuddel.

Liebe Maria, du musstest Josjes Hand loslassen, sie wird dich und uns aber trotzdem weiterhin begleiten. Dir und deiner Familie wünsche ich viel Kraft für diesen wunderbaren Weg, den ihr gemeinsam geht und auf dem euch so viele Menschen auf der Welt folgen. In Gedanken bei dir, Bettina

Es ist unendlich traurig diese Nachricht zu hören. Und es ist tröstlich zu wissen, dass Josje nun frei ist und im Kreis eurer Familie und Liebe und in Frieden gehen durfte. Die Entgültigkeit des Abschieds muss insbesondere für euch sehr schmerzlich sein. Dir und eurer Familie sende ich meine Anteilnahme und liebevolle Gedanken.

Liebe Maria, es gibt Momente, in denen Worte keine Bedeutung finden – Gefühle erfüllen Herz und Seele. Unsere sind so sehr bei Dir, fühle Dich gehalten. Wir wünschen Dir und Deiner Familie, dass Ihr aus der tiefen Verbindung zu Josje Mut und Segen schöpfen könnt, um ganz in ihrem Sinne kraft- und liebevoll Euren gemeinsamen Weg weiter zu gehen. Von Herzen Schirin, Bettina, Yvonne, Ruth, Nadine, Insa, Alex und Alexandra

Liebe Maria! Ich umarme Dich.... Ich halte Dich.... .... und schicke Dir ganz viel KRAFT UND GUTE ENERGIE UND LIEBE..... .... der Körper lebt nicht mehr.... .... alles andere bleibt und wirkt und leuchtet und IST DA!!! FÜR IMMER!!!

"Menschen, die wir lieben bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen." Mein herzliches Beileid und viel Kraft für die nächste Zeit.

Liebe Josje, du bist jetzt in den nächsten Raum voraus gegangen und ich wünsche dir, dass du dort strahlst wie du es in diesem Raum getan hast und auch dort Seelen berührtst. Liebe Maria, es tut mir so leid, dass ihr jetzt getrennt seid und du diesen Schmerz fühlen musst. Ich erinnere mich an deine liebevollen warmen Worte, die du noch vor kurzem über Josje gesagt hast. Fühle dich warm umarmt! Nicole

Liebe Maria, es tut wahrscheinlich fürchterlich weh nach dem Tod von Hans nun auch die kleine Schwester von nebenan zu verlieren. Ich finde es erneut bewundernswert, wie Du mit diesem Schicksal und den Wünschen der Beiden umgegangen bist und immer das Gute/das positive Denken und die Liebe als Kraftquelle für Dich versucht hast anzunehmen. Ich erinnere mich noch gut, an unseren gemeinsamen Exkurs mit Josje nach Amsterdam zum Rijksmuseum und an einen wunderbaren Salsa-Abend in Eindhoven, sie war so lebenslustig...und tanzt hoffentlich im Himmel weiter....alles Liebe Anja

Liebe Maria, es tut wahrscheinlich fürchterlich weh nach dem Tod von Hans nun auch die kleine Schwester von nebenan zu verlieren. Ich finde es erneut bewundernswert, wie Du mit diesem Schicksal und den Wünschen der Beiden umgegangen bist und immer das Gute/das positive Denken und die Liebe als Kraftquelle für Dich versucht hast anzunehmen. Ich erinnere mich noch gut, an unseren gemeinsamen Exkurs mit Josje nach Amsterdam zum Rijksmuseum und an einen wunderbaren Salsa-Abend in Eindhoven, sie war so lebenslustig...und tanzt hoffentlich im Himmel weiter....alles Liebe Anja

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨ "Für einen Moment hielt der Himmel den Atem an und ein neuer Stern erstrahlte"...Josje strahlt nun als Stern ✨vom Himmel.... Es ist genau das Leuchten, das sie zuvor in den Herzen der Menschen, mit denen sie im Kontakt war, entfacht hat. Sie und ihr Herz erfrischendes Marte Meo Feuer bleiben unvergessen! Liebe Maria, ich sende Dir und Deiner Familie mein tiefes Mitgefühl und wünsche Euch für die nächste Zeit viel Kraft und Zuversicht. Seid behütet! Claudia Marquardt

Liebe Maria, mein herzliches Beileid. Josje wird durch Ihr Lebenswerk und Ihr grosses Vorbild immer ein Licht in unsere Herzen bringen. Ihr Mut und ihre Selbstbestimmtheit sind außergewöhnlich. Ich glaube die familiäre Verbundenheit trägt euch über den Tod hinaus. Der Zirkel der Liebe trägt sie in den Himmel. Liebe Maria ich wünsche dir und deinem Familienkreis viel Kraft beim Abschiednehmen Ruhe in Frieden liebe Josje. In Gedenken Karola Becker

Liebe Maria, ich habe deine Schwester Josje leider nie persönlich kennengelernt. Ich bin berührt von ihrem Weg und von deiner Begleitung und der ihrer Töchter. Seid und bleibt behütet. Herzlichst Barbara

Liebe Maria, Liebe Donna, Liebe Kira, Josje hat sehr viele Lichter entzündet, so wird ihre Herzenswärme immer weiterleben und weitergereicht werden. Alles Liebe und viel Kraft, um auch in den traurigen Stunden des Vermissens Trost zu finden. Danke Dir liebe Josje für Alles

Mit Josje haben wir einen lebensfrohen Menschen verloren, der mit seiner besonderen Art alle in seinen Bann ziehen konnte. Ich werde sie immer mit ihrem „großen Lach“ in Erinnerung behalten und wünsche allen für die kommende Zeit viel Kraft, um diesen Verlust zu akzeptieren.

,,Sobald wir alle unsere Arbeiten auf dieser Erde erledigt haben, ist es uns erlaubt unseren Leib abzuwerfen, welcher unsere Seele, wie ein Kokon den Schmetterling, gefangen hält. Wenn die Zeit reif ist, können wir unseren Körper gehen lassen, und wir werden frei sein von Schmerzen, frei von Ängsten und Sorgen, frei wie ein wunderschöner Schmetterling, der heimkehrt..." (Elisabeth Kübler-Ross) Ruhe in Frieden

Mein herzlichstes Mitgefühl, liebe Maria. Ich fühle mit euch.

Wir werden Josje immer in unseren Herzen halten. Wir haben so unendlich viel von ihr gelernt für unsere Arbeit mit den Kindern und Familien, aber auch für unser eigenes Leben. Wir sind in Gedanken bei ihrer Familie und ihren Lebensbegleitern. Für uns wird sie immer ein Lebensbegleiter sein. Die 3 Musketiere aus Dinslaken ( Josje hat uns immer so genannt ) Regina Stark, Christa Sturm und Petra Laurenz-Steffan

Ein Engel geht auf Reisen,hinein in ein anderes Sein! Auch dort wird Josje wirken und viele Herzen mitMarte Meo erleuchten! Ganz bestimmt!!! Viel Kraft für die Trauer!?Ruhe in Frieden!

Dear Maria, I am deeply sorry to hear about the passing of your sister. Losing someone who was not just a sibling, but also a colleague and friend, must be incredibly difficult. Alzheimer's is a cruel disease that can take away so much, and it is heartbreaking to see someone you love go through that. Please know that you are not alone in your grief, and I am here to support you in any way that you need. Your sister's memory will live on in the hearts and minds of all those who were fortunate enough to know her. My heartfelt condolences to you and your family during this tough time.

Liebe Maria, liebe Kira und liebe Donna, auch ich möchte Euch mein tief empfundenes Beileid aussprechen. Der Tod von Josje erscheint wie eine Erlösung von Leid und Ängsten– und doch reißt er eine Lücke, die nicht zu füllen ist. Ich bin froh und dankbar, dass ich Josje persönlich 2021 in Eindhoven kennenlernen durfte. Ihre Warmherzigkeit und ihre liebevolle Wertschätzung werde ich immer in Erinnerung behalten. Ihre Entscheidung für ein würdevolles Sterben und Eure Unterstützung im Zirkel der Liebe verdient meinen höchsten Respekt. Josje wird Euch stets begleiten. Alles Liebe, Nadine

Sincere condolences to Maria, Donna, Kira and extended family on the passing of your beautiful Josje. Monica Flynn and family

Lieve Josje, mijn mooie buurvrouw. Altijd vrolijk met n mooie glimlach. Zo zal ik jou herinneren. Voor altijd in ons ?. Heel veel sterkte en liefs voor Kira, Donna,Maria en alle verdere familieleden en vrienden. Janine

Mit Josje haben wir einen lebensfrohen Menschen verloren, der mit seiner besonderen Art alle in seinen Bann ziehen konnte. Ich werde sie immer mit ihrem „großen Lach“ in Erinnerung behalten und wünsche allen für die kommende Zeit viel Kraft, um diesen Verlust zu akzeptieren.

Jetzt hat der Himmel einen Engel mehr. Ich wünsche der Familie viel mit Kraft. Ich bin froh mit Marte Meo zu arbeiten und dieses Wissen weitergeben zu können. So gibt man auch ein Stück Erinnerung weiter.

Ich habe Josje vor ca. 10 Jahren kennen und schätzen gelernt. Ihre positive, neugierige Art Menschen kennen zu lernen, sie dabei zu unterstützen ihre Fähigkeiten zu entdecken und sich zu entwickeln hat mich tief beeindruckt. Marte-Meo ist in unserem Mutter-Kind-Haus inzwischen ein fester Bestandteil , nicht nur als "Therapie" für die Mütter, sondern als wertschätzende Art des Umgangs miteinander. Ich darf jede Woche sehen, *wie es wächst*. Danke Josje, ich werde dich vermissen, Heidi

My dear Maria, Kira, Donna and the extended Aarts family. We wrap our arms around you at this sad time of losing your beautiful Josje. She brought so much joy to the world and the people she encountered. Her warm smile and beautiful humour will always be remembered. We journey with you as Josje goes to her resting palce. Farewell Josje, may you rest in peace.

Liebe Maria, ich habe hier und auch bei mir zuhause ein Licht für Josje angezündet ?️. Ich wünsche dir und deiner Familie sehr viel Kraft und viele schöne & besondere Momente der Erinnerung! Die Erinnerung wird immer bestehen bleiben und darum wird Josje auch weiterhin immer bei uns sein, in Gedanken, in Erinnerung… Josje hat mich vor vielen Jahren sofort berührt durch ihr Lächeln, durch ihre positive Energie, durch ihre Einzigartigkeit. Sie hat Marte Meo verkörpert und mich damit infiziert, begeistert, geprägt und durch Marte Meo meine Gedanken und mein Tun im hier und jetzt verändert. Josje - ich werde dich nie vergessen- danke für alles was du mir gegeben hast. Du warst so mutig, so tapfer und immer mit einem großen Lächeln im Gesicht. Ich wünsche dir eine wunderschöne Reise, lebe Wohl meine Liebe ? Sabine

Liebe Maria und Familie "Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, dir wir hinterlassen wenn wir gehen." - Albert Schweitzer. In den wenigen Begegnungen mit Josie hat sie immer sehr viel Liebe und Zuversicht ausgestrahlt. Dies hat uns Beeindruckt. Wir bedauern Euren Verlust zutiefst und sprechen Euch unsere aufrichtige Anteilnahme aus. In Gedanken bei euch, Patrizia und Remo

Liebe Maria, wir denken mit vielen liebevollen Gedanken an unsere Begegnungen mit Josje an ihr "lebendiges, grosses Lach", welches sie mit uns teilte! Und wir denken an dich und die Familie, welche jetzt Abschied nehmen muss. Vielleicht ist es ein tröstlicher Gedanke, dass sie so viele Menschen inspirieren konnte, und so lebendig in unseren Erinnerungen weiterleben wird! Sei herzlich umarmt Simone und Christine

Liebe Maria, liebe Kira, liebe Donna, ich bin mit Euch traurig! Josje hat mir die MarteMeo Brille geschenkt - die kleinen Schritte sehen gelehrt, die Goldminen zu entdecken und den Wachstum zu düngen. "ES WACHST" hat sie oft gesagt. Danke Josje, Du hattest recht damit, es ist gewachsen. Du hast durch Deine feine Art und Deine MarteMeo Haltung eine Saat gestreut, die zu einer wunderschönen Blumenwiese geworden ist. Ich werde Dich und die vielen guten Momente mit Dir nicht vergessen. Christine

Liebe Maria und Familie, ich bin sehr traurig über Josjes Krankheit und Tod und wünsche der ganzen Familie viel Kraft, mit dem Verlust umzugehen und gute Bilder der Erinnerung im Herzen und in die Welt hinaus zu tragen. Und ich bewundere eure Klarheit, über die selbst bestimmte Entscheidung zu schreiben und gemeinsam dazu zu stehen, das war sicher kein leichter Prozess. Mein herzliches Beileid!

liebe Maria, liebe Trauerfamilie unser herzliches Beileid. Wir wünschen euch von ganzem Herzen viel Kraft und sind in Gedanken bei euch. In stiller Umarmung

Aus eigener Kraft! Gehen und gehen lassen. Das braucht Mut und dem gebührt Respekt. In Gedanken bei euch.

Liebe Maria und Familie, es ist schwer, passende und tröstende Worte zu finden. Mein allerherzlichstes Beileid und mein tiefstes Mitgefühl gelten dir und deiner Familie. Für die kommende Zeit wünsche ich euch viel Kraft.

Liebe Maria Aarts, liebe Familie, tief bewegt möchte ich Euch mein Mitgefühl aussprechen. Ich habe Josje bei einem Fachtag unseres Kitaverbandes kennengelernt und war sofort beeindruckt von der MarteMeo Methode. Die Klarheit und Herzlichkeit ihrer Darstellung haben uns die Pädagogik verständlich gemacht und mein Leben seitdem bereichert. Ich danke Josje aus tiefsten Herzen und werde sie nicht vergessen.

Mit Josje haben wir einen lebensfrohen Menschen verloren, der mit seiner besonderen Art alle in seinen Bann ziehen konnte. Ich werde sie immer mit ihrem „großen Lach“ in Erinnerung behalten und wünsche allen für die kommende Zeit viel Kraft, um diesen Verlust zu akzeptieren.

Liebe Maria, liebe Donna, liebe Kira, mit größter Hochachtung vor Josjes Entscheidung, die ihr alle mitgetragen habt und mittragt, denke ich nun seit Tagen an euch. Ihr habt in den letzten Jahren des leisen Abschieds Josje soviel Liebe und Geborgenheit im euren Kreis gegeben, dass sie sicherlich dadurch die Kraft finden konnte, auf ihre Art in Ruhe und Frieden zu gehen. Ich bin dankbar, Josje mit ihrer Liebe, ihre Herzlichkeit, Energie und Klarheit kennen gelernt zu haben und von ihr gelernt zu haben. Ganz viele Menschen lassen Kerzen brennen für Josje, die Erinnerungen an und mit Josje sind ganz nah und der „große Lach“ lässt mich an den kleinen Prinzen (Antoine de Saint-Exupéry) denken.: "Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache….“ Ich wünsche euch Kraft, Zeit und Geduld, damit über dem Schmerz und der Trauer ihr das „große Lach“ hören könnt und ganz viel Licht euch begleite. Annette

Liebe Maria, es tut mir so leid, dass du deine Schwester verloren hast und Kira und Donna ihre Mutter. Jetzt hat sie Frieden. Mein aufrichtiges Beileid!

Liebe Maria so tief haben mich deine eure Stärke berührt, die Trauer mit uns allen zu teilen. in Gedanken dabei zu sein bei eurem Abschied. So ein Geschenk! Dir Maria und euch als Familie möchte ich meine Anteilnahme aussprechen und wünsche euch allen viel Zeit zum Trauern, viel Zeit zum Teilen und viel Zeit zum gemeinsam Erinnerungen teilen. Sei lieb umarmt

Ich habe dich nicht kennen gelernt. Aber ich danke dir dafür, dass du Marte Meo, eine wunderbare Methode mit in die Welt getragen hast.

Ich habe dich nicht kennen gelernt. Aber ich danke dir dafür, dass du Marte Meo, eine wunderbare Methode mit in die Welt getragen hast.

Sending my sincere condolences to Maria & all the family at this time of great sadness & loss. May treasured memories of your dear Josje bring comfort in the difficult times ahead.

Liebe Maria, liebe Donna, liebe Kira, ich bin tief bewegt und möchte euch mein herzlichstes Beileid aussprechen. Ich werde Josje mit ihrer großen Herzlichkeit, Energie und ihrem großen Lach, aber auch mit ihrer Klarheit und Selbstbestimmtheit in meinem Herzen in Erinnerung behalten. Ich bin unendlich dankbar, sie kennen gelernt und von ihr gelernt zu haben. Für die kommende Zeit wünsche ich euch ganz viel Kraft und Zuversicht sowie viele schöne Erinnerungen. Fühlt euch umarmt.

Mein tiefes Mitgefühl!

Liebe Josje, Du hast für unseren Kitaverband vor fast 10 Jahren einen Fachtag geleitet, anstelle Deiner Schwester Maria, weil gerade ihr Mann verstorben ist. Dieser Tag ist uns allen unvergesslich geblieben und hat fast alle angesteckt, infiziert von der marte meo Methode. Das lag vor allem an Deiner wundervollen Liebenswerten humorvollen Art liebe Josje. Deinen spruch: das war nicht marte meo, das war gestresste mama ist so leidenschaftlich aus tiefsten Herzen menschlich vergessen wir auch nicht. und ich bedanke mich sehr und werde dich nicht vergessen. Maren

Für mich war Josje die "Biene" , die so viele Menschen mit ihrem Wissen und Engagement beflügelt hat! Meine Herzliches Beileid an die ganze Familie und besonders an Maria. Laura Weyler

Liebe Maria, liebe Kira, liebe Donna! Ich bin sehr berührt und fühle mich mit euch trotz der Distanz sehr verbunden. Die Verbindung bleibt, auch wenn sie sich jetzt verändert und es andere Wege sind. Ich wünsche euch weiterhin so viel liebevolle Kraft und gemeinsame Zeit zusammen in eurem circle der Liebe. Ihr seid gut verbunden, auch wenn jetzt die Traurigkeit vorherrscht., und wir das loslassen müssen, was so unfassbar wertvoll war. Das große Lach wird euch weiterhin tragen und stets bei euch sein. Ich bin in Gedanken bei euch. Liebe Grüße Astrid

Liebe Maria, Liebe Kira, Liebe Donna, euch und Josje habe ich vor wenigen Wochen im August noch kennen lernen dürfen. Für mich war eure Verbundenheit sehr zu spüren. Ich kann nicht in Worten ausdrücken, welche Wärme und Weite ich trotz der Trauer empfinde, wenn ich versuche zu erfassen, wie euch alle wohl die Verbundenheit durch ernste und lachende Phasen des Lebens und Sterbens trägt. Alles Liebe

Ich habe Josje vor ca. 10 Jahren kennen und schätzen gelernt. Ihre positive, neugierige Art Menschen kennen zu lernen, sie dabei zu unterstützen ihre Fähigkeiten zu entdecken und sich zu entwickeln hat mich tief beeindruckt. Marte-Meo ist in unserem Mutter-Kind-Haus inzwischen ein fester Bestandteil , nicht nur als "Therapie" für die Mütter, sondern als wertschätzende Art des Umgangs miteinander. Ich darf jede Woche sehen, *wie es wächst*. Danke Josje, ich werde dich vermissen, Heidi

Liebe Maria, ich erinnere mich mit einem Lächeln an Josjes herzlichen Empfang zur Abschlusspräsentation. Ihre warmherzige Art und das Wissen, das sie großzügig weitergegeben hat, werden für immer in unseren Erinnerungen lebendig bleiben. Ich möchte dir und deiner Familie mein herzliches Beileid aussprechen. In dieser schweren Zeit wünsche ich Euch viel Kraft, Trost und liebevolle Erinnerungen an Josje.

Liebe Maria, liebe Familie Worte können wie eine Umarmung sein . Sollen trösten und Kraft spenden. So hoffe ich, dass all die Menschen, die ihr und auch mich mit Marte Meo glücklich und ein wunderschönes Geschenk gemacht habt, etwas davon zurück bekommt. Das die Energie euch in der nächsten Zeit begleitet. Josje und ich haben uns beim Essen (lach) in Essen kennen gelernt. Ihr Zitat: sag mir Bescheid, wenn du einen Fisch geangelt hast wird mich immer begleiten.

Liebe Maria, ich wünsche Dir alle Kraft und Stärke in dieser Zeit. Die Erinnerungen bleiben für immer.

Liebe Maria, liebe Familie & liebe Freunde, ich konnte Josje leider nie persönlich kennenlernen. Ich durfte jedoch durch Maria & Bärbel so viel über Josjes unglaubliche Arbeit lernen & kann mir nur vorstellen, wie Josje die Herzen der Menschen um sich rum berührt hat! Honoré de Balzac hat mal gesagt „Man lebt zweimal, das erste mal in der Wirklichkeit, das zweite mal in der Erinnerung“. Möge eure Liebe & eure Erinnerungen euch gemeinsam durch diese Zeit begleiten!

Ich kannte Josje nicht persönlich,durfte Marte Meo letztes Jahr kennen und lieben lernen .Durch Menschen die mich lehren und euch näherstehen habe ich von Josjes letzten Stationen erfahren. Tief beeindruckt bin ich wie sehr ihr das lebt was ihr lehrt und Josje ihren letzen Weg ,ihre Entwicklung im Zirkel der Liebe so gehen konnte wie sie es wollte unterstützt von euch. Ich spreche eich meine grosse Anteilnahme von ganzem Herzen aus und das der Zirkel der Liebe und Josjes Spuren die sie hinterlässt nun euch tragen werden durch die Zeit des Abschieds.

Mein allerherzlichstes Beileid und mein tiefstes Mitgefühl gelten Dir und Deiner Familie. Ich wünsche Dir/Euch für die kommende Zeit viel Kraft und Zuversicht!

Liebe Maria! Mein herzliches Mitgefühl für Dich und Deine Familie - ich sende Euch Liebe, Licht und ganz viel Kraft, für die Zeit des Abschiedes!! Die Erinnerungen an Josje werden auf ewig wie ein bunter Blumenstrauß in Euren Herzen blühen, funkelnd wie die Sterne am Himmel! Fühl Dich umarmt wenn Du magst - herzlichst, K. Hendrikje Pfohl

Liebe Maria, ich fühle mit Dir und bin in Gedanken ganz bei Dir, Josjes Familie, eurer großen Familie. „Mit eine große Lach“ … ich wünsche Euch, ich wünsche Dir Maria, dass Josje Dich mit ihrem Lachen in Deinem Schmerz trösten und es Dir ein klein wenig leichter machen kann, ohne sie weiter zu gehen. Möge die Liebe euch weiter verbinden. Eine meiner schönsten Erinnerungen an Josje ist, wie sie im Sommer im Seminarraum stand: barfuß, im blumigen Sommerkleid, mit der Fernbedienung in der Hand ... leicht, luftig, konzentriert, durch und durch Mensch, mit einem großen Herzen und voller Bereicherungen für unser Leben. „der Königsweg geht über das Kind“ … so möchte ich sie in meinem Leben bewahren. Ich danke Euch. In Liebe und tiefer Trauer, Yvonne

Liebe Maria, ich fühle mit Dir und bin in Gedanken ganz bei Dir, Josjes Familie, eurer großen Familie. „Mit eine große Lach“ … ich wünsche Euch, ich wünsche Dir Maria, dass Josje Dich mit ihrem Lachen in Deinem Schmerz trösten und es Dir ein klein wenig leichter machen kann, ohne sie weiter zu gehen. Möge die Liebe euch weiter verbinden. Eine meiner schönsten Erinnerungen an Josje ist, wie sie im Sommer im Seminarraum stand: barfuß, im blumigen Sommerkleid, mit der Fernbedienung in der Hand ... leicht, luftig, konzentriert, durch und durch Mensch, mit einem großen Herzen und voller Bereicherungen für unser Leben. „der Königsweg geht über das Kind“ … so möchte ich sie in meinem Leben bewahren. Ich danke Euch. In Liebe und tiefer Trauer, Yvonne

Liebe Maria, ich bin tief bewegt und möchte Euch mein herzlichstes Mitgefühl aussprechen. Josje war einzigartig, eine unvergleichliche Persönlichkeit mit einem riesengroßen Herz ❤ Ich wünsche Euch ganz viel Kraft und Zuversicht, mögen Liebe und zauberhafte Erinnerungen Euch begleiten in dieser schweren Zeit. Alles Liebe, Nicole

Liebe Maria, dir eine Umarmung und Kraft für die kommende Zeit

Dear Maria and family I will allways remember Josje, full of life and allways with a smile and a twinkle in her eye. Walking down the hall to see the Rembrandt on a beautiful day in Amsterdam, I will allways remember❤️ Tom with family

Ich danke Josje für ALLES- Den Stein habe ich seit 2012 immer noch - " Die goldene Mine"wie sie immer sagte! Ich werde sie sehr vermissen und behalte Josje positiv in Erinnerung- viel Kraft und alles Liebe ? Agnieszka aus Köln!

Wie soll man Trauer beschreiben, ein Gefühl das nach einem Ausdruck schreit. Jeder Eindruck braucht einen Ausdruck. Da wird jeder seinen Weg finden müssen. Mein herzliches Beileid an die ganze Familie. Ich wünsche viel Kraft, Trost und Liebe im Herzen. Leider kannte ich Sie nicht persönlich, jedoch waren Ihre Erkenntnisse und Ihr Wissen so bereichernd. Alles Liebe und ich hoffe Sie ist friedvoll gegangen im Kreis derer die Sie lieben durften! Judith Strachotta-Fritz

❤️ Our sincerest condolance to all of you, our thoughts are with you dear Maria, Donna and Kira❤️ Big hug from Irene and Jone

Liebe Maria, ich bin sehr bewegt und möchte euch mein herzliches Beileid aussprechen. Möge alle wunderbaren Erinnerungen an Josje dich begleiten und dir Kraft geben!

Mein aufrichtiges Beileid. Josje war und ist eine Inspiration für Alle die den Marte Meo Gedanken in sich tragen! Ihr großes Herz, ihr ansteckendes Lachen und viele ihrer Worte werde ich in Erinnerung behalten.

Liebe Maria, ich habe den Fachtag mit Josje in Duisburg im Theater am Marientor noch in guter Erinnerung. Sie sprang für Dich kurzfristig ein, Du erinnerst Dich sicherlich. Jetzt ist Josje gestern, an meinem Geburtstag, von uns gegangen. Ich werde sie immer in Erinnerung behalten und zwar mit einem riesen grote Lach! Ich bin so dankbar, dass ich sie durch Dich kennen und erleben lernen durfte. Für die nächste Zeit wünsche ich Dir, Deiner und Ihrer Familie viel Kraft und alles erdenklich Gute. Ganz liebe Grüße Tobias Schüppen

Es fühlt sich nicht richtig an und trotzdem ist es mutig, diese Entscheidung so zu treffen. Selbstbestimmt bis zum Schluss...das ist wirklich stark. Und stark sein müssen jetzt auch alle, die weitermachen. Ich wünsche dir, liebe Maria, und der ganzen Familie, viel Kraft und Zuversicht.

My thoughts and prayers are with you Maria, and your family. I so enjoyed knowing Josje, and spending time with her while in Australia. When I think of Josje, I think of ‘lightness’. She brought a lightness to my Marte Meo learning through her respectful humour. Warm hugs

Als ich im Jahr 2011 meinen Abschluss bei Josje im Kurs gemacht habe, hat Josje jedem von uns einen Stein geschenkt den sie individuell passend für jede Person ausgesucht hatte. Diesen Stein nehme ich heute noch gerne in die Hand und regelmässig spielen meine Kinder mit ihm. Josje war mir und vielen anderen ein Vorbild in menschlicher und fachlicher Hinsicht und hinterlässt auf so vielfältige Art und Weise Spuren im Leben unzähliger Menschen. Danke Josje, für alles.

Danke Josje, Ich habe meinen Colleague Trainer Abschluss in Coronazeit per Zoom bei dir gemacht. Dir Maria und dem Rest der Familie schicke ich viel Kraft und mein herzliches Beileid. Anja

Liebe Maria, ich bin tief bewegt und möchte Euch mein herzlichstes Mitgefühl aussprechen. Josje war einzigartig, eine unvergleichliche Persönlichkeit mit einem riesengroßen Herz ❤ Ich wünsche Euch ganz viel Kraft und Zuversicht, mögen Liebe und zauberhafte Erinnerungen Euch begleiten in dieser schweren Zeit. Alles Liebe, Nicole

"Wenn jeder Einzelne von uns sein Licht erstrahlen lässt, wird die ganze Welt erstrahlen" Durch manche Menschen ist die Welt etwas besonderes ... Josje ist einer davon! Liebe Maria, liebe Kira und liebe Donna mit allen lieben Menschen aus Josje´s "Circle of Love", mit diesen Zeilen möchte ich Euch von ganzem Herzen meine Anteilnahme, zu dem grossen Geschenk von Josje´s Leben und dem grossen Verlust durch ihren Abschied, ausdrücken. Staunend und ehrfürchtig durfte ich wahrnehmen, mit welcher Stärke und Offenheit Ihr euren geliebten Menschen auf ihrem Weg begleitet habt. ich wünsche Euch für die kommende Zeit aus dieser Stärke die Kraft und Zuversicht, für all´das, was dieser Übergang auch für Euer Leben bedeutet. Kaum das ich Josje vor ein paar Jahren kennenlernen durfte, sprach sie so liebevoll zu mir und traf mich damit mitten ins Herz. Bis zu unserem letzten Wiedersehen, im Frühjahr dieses Jahres, kam sie mir lachend und mit offenen Armen entgegen. Ich bin sehr dankbar, für dieses Geschenk. Ihre "grosse Lach" bleibt mir als Ausdruck ihrer grossen menschlichen Wärme in Erinnerung, die ich in meinem Herzen bewahren werde. In tiefem Mitgefühl und liebevoller Anteilnahme, in Gedanken bei Euch - Jeannette

I wish to express my profound sympathy to Maria and Josjes beautiful family on their huge loss. My thoughts are with you all at this sad time.

Ein großer Verlust. Die wertvolle Arbeit muss und wird weiterleben. Ich wünsche der Familie viel Kraft.

Liebe Maria, viel Liebe für Dich! Mögen die schönen Erinnerungen den schweren Moment erleuchten und Dein Herz wärmen!

Ich bin tief bewegt ob dieser mutigen Entscheidung und des schlimmen Verlustes und mit meinen Gedanken bei euch!

Liebe Maria, dankbar und traurig nehme ich Abschied von Josje. Ich habe viel und gerne bei ihr und von ihr in wohltuender Atmosphäre gelernt und werde ihr "Große Lach" sehr vermissen. Mascha Kaleko schreibt: "Bedenkt, den eigenen Tod, den sirbt man nur, doch mit dem Tod der anderen muß man leben". In diesem Sinne wünsche ich Eurer Familie und allen, die Josje gern hatten viel Kraft und Trost in der Trauer. In stillem Gedenken Maria Stijohann

Dear Maria, dear Kira, Dear Dona! Josje ignited Marte Meo's flame in Zagreb. Every meeting with her, every her hug brought joy. It was always a pleasure to listen to her and learn from her. It was a great honor to know her and work with her. She will never die in my heart

Mein herzliches Beileid Aus eigener Erfahrung weiß ich wie schwer es ist eine Schwester gehen zu lassen. Ich wünsche viel Kraft für die Zukunft

Liebe Maria, liebe Kira und Donna, Ich durfte Josje im November 2018 auf unserem Fachtag gemeinsam mit dir, Maria kennenlernen. Damals trug ich ganz frisch schon mein Kind unter dem Herzen. Monate später, nach der Geburt meiner Tochter 2019, wollte ich dennoch die Ausbildung bei Josje starten. Josje hat es möglich gemacht. An den wertvollen, inspirierenden Kurstagen lauschte ich ihrem tiefen Wissen, ebenso wie ihren komischen und lustigen Lebensgeschichten. Dabei stillte ich, schaukelte mein Baby und bekam von Josje viele grosse Lachs und aufmunternde Gesten geschenkt. Danke, dass du als Frau und Mutter mich so gut durch diese verrückte Zeit begleitet hast. Am Ende des Kurses lernte ich dann auch deine tollen und schlauen Töchter kennen, die dich begleiteten. Ich wünschte damals schon dass ich mal auch so eine Beziehung zu meiner Tochter haben werde. So viel Liebe war da bei euch. Daher bin ich so traurig um euch, die ihr euer Leben nun ohne eure Mama, Schwester und Freundin leben müsst. Ich bete für euch und bin mir aber auch absolut sicher, dass euer Familienzirkel der Liebe gross genug ist, dass ihr ein gutes und wunderbares Leben leben werdet. Josje wird bei euch sein und in allen Erinnerungen. Ich werde immer mit einem grossen Lach an sie denken und durch meinen Glauben bin ich mir sicher, dass es ihr nun gut geht und sie in all ihrer Schönheit an einem weissen Ort ist. Ich werde viel an euch denken. Liebe Grüsse Marijke

Liebe Maria, „Man sieht die Sonne untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel wird.“ Es ist unendlich traurig diese Nachricht zu hören. Und es ist tröstlich zu wissen, dass Josje nun frei ist und im Kreis eurer Familie und Liebe und in Frieden gehen durfte. Die Entgültigkeit des Abschieds muss insbesondere für euch sehr schmerzlich sein. Ich empfinde große Dankbarkeit, Marte Meo von Josje gelernt zu haben. Ihre „große Lach“ ist in mir. Und ich gebe ihr Lachen und all das, was ich von ihr erfahren durfte, von Herzen gern weiter. Dir und eurer Familie sende ich meine Anteilnahme und liebevolle Gedanken.

Liebe Maria, du hast die Worte so kraftvoll geschrieben und Josjes Lebenswerk und ihren letzten Willen so wunderbar auf den Punkt gebracht! Ich bin unendlich dankbar, Josje kennen gelernt zu haben. Sie hat durch ihre Energie, ihre erfrischende Art und ihrem großen Lachen das Marte Meo Feuer weiter entfacht! Danke Josje❤️ Du und Josje seit für mich echte Wegweiser und Lebens- Vorbilder! So sympathisch und immer positiv gestimmt auch wenn es schwierig war, habt ihr immer ein Lachen weitergegeben. Ich schicke euch Donna, Kira und Maria ganz viel Kraft❤️ Gute Reise Josje

Liebe Maria ,liebe Donna, liebe Kira, es gibt keine Worte, die euch jetzt Trost spenden könnten. Der Verlust deiner geliebten Schwester und eurer Mama ist so groß und wir alle können nur versuchen uns vorzustellen, wie viel Kraft es euch gekostet hat, Josje in ihrer Entscheidung und auf diesem Weg zu begleiten. Ich finde Josjes Entscheidung sehr mutig und für mich absolut nachvollziehbar. Sie hat ihr selbstbestimmtes Leben geliebt und den regen Austausch mit Menschen geschätzt. Ich habe Josje für ihre Klarheit und gleichzeitige Herzenswärme sehr geschätzt und bin dankbar, dass ich sie kennen lernen und von ihr Lernen durfte. Der Austausch mit ihr war immer lebendig und geprägt von Respekt und so viel Wertschätzung und Herzlichkeit. Liebe Maria, ich wünsche dir und deiner Familie viel Kraft für die kommende Zeit und hoffe, dass ihr euch gegenseitig stützen und Halt geben könnt. Fühlt euch in Gedanken umarmt.

Liebe Maria und Familie, mein herzliches Beileid. Ich habe viel von Josje gelernt und bin ihr sehr dankbar. In lieber Verbundenheit, Maja

Dear Maria and family, I was so sad to hear about the passing of your much loved sister Josje. I have lovely memories of Josje over the years when she accompanied you to Dublin and I recall lovely chats with her when the Irish contingent visited you in Eindhoven many years ago. Josje was witty and funny! May you all be comforted in the coming days and times ahead, recalling all the memories of Josje's well lived life.

Meine liebe Maria, es tut mir so leid! Ich umarme Dich und denke an unsere liebe Josje.

Liebe Maria, ich wünsche Dir viel Kraft für die kommende Zeit! Mein herzliches Beileid! Es fehlen mir die passenden Worte, fühl dich umarmt Karin

...ein Abend voller Leben, ein Abend voller Pläne, Ideen und einer innigen Verbindung: Das ist der Abend in Düsseldorf, an dem ich Jose kennengelernt habe. Wenn wir uns danach begegnet sind, dann meist ruhiger, "professioneller", auf die Ausbildung unserer Mitarbeiterinnen und MItarbeiter konzentriert. Aber in der Seele war da immer: Dieser erste Abend in Düsseldorf. Wer Joses Arbeit kennenlernen und erleben durfte, der weiß, welcher Verlust ihr Tod für uns hier auf dieser Seite ist. Ich bin dankbar, dass ich dieser großartigen Frau begegnen durfte. Jose hat sich entschieden. Uns bleibt, dass sie uns die Werte und die Haltung, die sie selbst wahrhaft verkörperte, nahegebracht und weitergegeben hat. In diesen Zeiten, in denen sich die Menschheit in Rechthaberei, Kriege und Gewalt flieht anstatt die Klimakrise und die Verarmung auf großen Teilen unseres Globus anzupacken, bleibt uns Joses Engagement als Erbe und Geschenk, das wir weiter pflegen werden. Für mich befähigt Marte Meo als "soziale Erfindung" nämlich insbesondere junge Menschen mit dazu, unsere Welt zum Miteinanderleben einzurichten. Dafür war Jose authentische Botschafterin. Ich wünsche insbesondere dir, Maria, Kraft und Energie! Und heute weine ich mit euch.

Liebe Maria, Josjé wird uns allen die euch schon so lange kennen und lieben sehr fehlen. Aber sie ist auch ein Vorbild für ein selbstbestimmtes Leben und auch einen selbstbestimmten Tod. Ich bin in Gedanken bei dir und deiner Familie.

Liebe Maria, Josjé wird uns allen die euch schon so lange kennen und lieben sehr fehlen. Aber sie ist auch ein Vorbild für ein selbstbestimmtes Leben und auch einen selbstbestimmten Tod. Ich bin in Gedanken bei dir und deiner Familie.

Eine beeindruckende Frau geht ihren Weg. Ich werde mit einem "große Lach" an sie denken, ein Licht anzünden und wünsche ihr eine gute Reise.

Mein tiefes Mitgefühl der gesamten Familie. Ein großes Danke für ihre grandiose Arbeit.

Wir erinnern uns mit einem warmen Gefühl im Bauch an Josje und ihre Fröhlichkeit. Josje hat viele Samen in die Welt getragen, die weiter aufblühen werden. Ihr besonderer Mut und die "große Lach" werden uns weiter begleiten. Liebe Maria, wir senden liebevolle Gedanken an dich und deine Familie. Monika und Katrin

Liebe Maria, Donna, Kira und Familien, nun ist es Wirklichkeit geworden, der große Wunsch von Josje, von dem wir Anfang dieses Jahres erfuhren, ist erfüllt. Dieses große Anliegen, dass ihr alle gemeinsam mit ihr mit beeindruckender Stärke und Klarheit wahrgenommen, gewürdigt und Schritt für Schritt umgesetzt habt zeigt mir: Marte Meo „lebt“ in euch, selbst in diesem Kontext! Ich bewundere es sehr, wie bedingslos ihr mit Josjes Bedürfnis, selbstbestimmt über ihr Leben und somit auch ihren Tod zu entscheiden, mitgetragen habt. Nun ist es an euch, ohne sie weiter euren Weg zu gehen, dabei ihre Spuren im Herzen zu bewahren und euch zu erinnern, was für eine große, mutige, starke Frau sie war. Dabei wünsche ich euch von Herzen alles Gute und Unterstützung auf der ganzen Welt! Alles Liebe, Sonja

Mein herzliches Mitgefühl für die Familie. Josje war eine sehr liebenswerte, kompetente und fröhliche Frau und so werde ich mich an sie erinnern. Mit Trauer und eine "große Lach". Wie sie es wollte. Liebe Maria, fühl dich umarmt. Marlies

Es ist so traurig, dass die Guten immer zu früh gehen müssen....ich wünsche der Familie viel Kraft für die schwere Zeit.

Josje ist ein wahrhaft Goldenes Geschenk. Das wird für so viele Menschen weiter wirksam sein. Viel Dankbarkeit und die besten Gedanken und Wünsche für euch.

Liebe Maria und Familie! Mein herzliches Beileid! Ich habe sehr viel in den letzten Wochen an euch gedacht. Das Schicksal von Josje hat mich so beschäftigt. Wie viel Liebe und Mut ihr alle geschafft habt aufzubringen - davor habe ich großen Respekt. Josje hatte das Glück, so viel Liebe von euch zu empfangen. Danke, dass wir auf diese Weise Anteilnahme ausdrücken dürfen. Liebe Grüße und viel Kraft, Heidi

I am truly sorry for your loss. Josje faced a challenging and deeply personal decision and its clear that you supported her with love & understanding. My thoughts are with Josjes' family & friends during this challenging time.

Liebe Maria, ich habe deine Schwester nicht persönlich kennengelernt, aber eure Arbeit begleitet mich seit einigen Jahren und ich bin unendlich dankbar für euren Forschungs-Durst. Marte Meo ist einmalig....der Verlust deiner Schwester, und besten Freundin tut mir sehr sehr leid. Es klingt wunderschön in all der Traurigkeit, dass sie selbstbestimmt ihren Tod wie ihr Leben gestaltet hat. Mögen ihre Spuren dir und allen weiteren Angehörigen Kraft geben....

Liebe Maria ich habe gestern viel an Euch gedacht bei einer weiten Wanderung durch den Herbstwald und bin froh, dass ich Josje kennengelernt habe. Ich schicke Dir und Deiner Familie, besonders, Donna und Kira, die ich aus den Filmen von den "Appelflapjes" und dem Ballett und beim Spielen kenne, meine herzliche Anteilnahme. Den folgenden Satz von Bonnhoefer finde ich so tröstend und stimmig, weil er in Ahnung seines nahenden Todes, diese Worte an seine Angehörigen sendete: „Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude. Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel, sondern wie ein kostbares Geschenk in sich. “

Zu ihr nach Eindhoven zu kommen zur Marte Meo Ausbildung war immer ein bisschen nach Hause zu kommen. Ihre Lebensfreude war so unglaublich ansteckend und ich denke in großer Dankbarkeit an die vielen Begegnungen zurück. Schön, dass ich noch Gelegenheit hatte, mit einigen Trainees nach Eindhoven zu fahren, so dass sie Josje kennen lernen konnten. Sie wird im Zirkel der Liebe weiter leben... Uschi

Liebste Jojse, ich vermisse dich schon jetzt. Ohne dich wäre ich nicht da wo ich heute bin. So viele Menschen habe ich dank Dir mit Marte Meo eine Hoffnung gegeben. Meine Familie kennt dich nicht und kennt dich doch, du bist Teil unserer Familie. Ich bin so tief traurig. Du warst mutig, dass warst du immer. Und so lasse ich dich in tiefer Verbundenheit gehen. MIt einer grooßen Lach in meinem Herzen. Danke für alles Ute

Ich denke an Josje mit einem ganz warmen und vertrauten Gefühl. Sie hatte die Fähigkeit, in jedem und jeder das beste zu sehen und damit leuchten zu lassen. Es ist schön, dass ich Josje kennenlernen durfte.

Ein riesengroßes Loch ist in meinem Leben und in der Kita. Ich verdanke Josie so viel. Als gläubiger Mensch werde ich für Josie und ihre Familie beten. DANKE ???

Ich habe Josje als einen Menschen kennengelernt, der eine große Herzenswärme ausstrahlte. Man fühlte sich bei ihr immer willkommen. Vielen Dank dafür! Liebe Maria, ihr habt ihr in den Jahren des schleichenden Abschieds einen Ort der Geborgenheit gegeben und ihr jetzt das vielleicht größte Geschenk gemacht, das man einem Menschen machen kann: sie in Frieden und auf ihre Art gehen lassen. Mein Mitgefühl gilt der ganzen Familie. Ursula

In bleibender Erinnerung an einen besonderen Menschen - Josje - Eine Seele fliegt federleicht tief in den Himmel hinein - Ich bin dankbar für die schönen Momente mit ihr und gedenke all der lieben Menschen, die Josje nun schmerzlich vermissen. Suus

Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen. Liebe Maria, liebe Donna, liebe Kira - ihr lieben Menschen! Ich habe Josje leider nicht persönlich kennengelernt, habe aber Dich , Maria, mmer voller Liebe, Zuneigung und Wertschätzung von ihr reden gehört und bin voller Bewunderung und Respekt ihrer mutigen Entscheidung gegenüber! Du schreibst, sie hat ein selbstbestimmtes Leben gelebt - sie war konsequent bis zur letzten Entscheidung. In Hameln hast du erzählt, dass du den letzten Sommer mit Josje genossen hast und auch angesichts dieses bewussten Er-Leben bin ich inspiriert: ihr lebt vor, wie gutes Leben aussehen kann und seid große Vorbilder darin, den Moment zu genießen, das einzige, was wir bewusst gestalten können. Eure gesammelten Erinnerungen werden Dir immer wieder Kraft geben und Dir ein Lächeln schenken! Passt gut auf Euch auf und nehmt Euch Zeit für alle Gefühle, die da sein wollen. Voller Mitgefühl sende ich eine innige Umarmung Simone

Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen. Liebe Maria, liebe Donna, liebe Kira - ihr lieben Menschen! Ich habe Josje leider nicht persönlich kennengelernt, habe aber Dich , Maria, mmer voller Liebe, Zuneigung und Wertschätzung von ihr reden gehört und bin voller Bewunderung und Respekt ihrer mutigen Entscheidung gegenüber! Du schreibst, sie hat ein selbstbestimmtes Leben gelebt - sie war konsequent bis zur letzten Entscheidung. In Hameln hast du erzählt, dass du den letzten Sommer mit Josje genossen hast und auch angesichts dieses bewussten Er-Leben bin ich inspiriert: ihr lebt vor, wie gutes Leben aussehen kann und seid große Vorbilder darin, den Moment zu genießen, das einzige, was wir bewusst gestalten können. Eure gesammelten Erinnerungen werden Dir immer wieder Kraft geben und Dir ein Lächeln schenken! Passt gut auf Euch auf und nehmt Euch Zeit für alle Gefühle, die da sein wollen. Voller Mitgefühl sende ich eine innige Umarmung Simone

Liebe Josje, ich danke Dir für die Herzlichkeit, Freundlichkeit und für die unglaubliche Stärke und Würde, die ich bei Dir kennenlernen durfte. Du bist nicht nur Lehrerin für mich und geliebte Freundin für viele gewesen, sondern auch ein echtes Vorbild. Dafür, wie Du Dein Leben gelebt, Deinen Mitmenschen begegnet und wie Du Deinen Abschied gestaltet hast, dafür möchte ich Dir von Herzen danken. Liebe Maria, Kira und Donna, ich wünsche Euch viel Kraft für die Zeit, die vor Euch liegt. Niemand spürt den Verlust so wie Ihr. Worte alleine werden Euch nicht durch diese Zeit der Trauer tragen. So schließe ich Euch in meine Gedanken und Gebete mit ein und hoffe, dass Ihr Tag für Tag auch immer wieder Trost findet.

Joschi hat mich in Eindhoven mit einem "großen Lach" empfangen und im September auch so verabschiedet. Durch ihre Souveränität und Klarheit mit ihrer Entscheidung konnte ich neben vielen Marte Meo Momenten die tief in meinem Herzen präsent bleiben, auch noch ein Letztes von ihr Lernen: Würdig, selbstbestimmt und voller Liebe das Recht nicht nur auf ein glückliches Leben, sondern auch auf einen "glücklichen" Tod zu verwirklichen. Wie schön, liebe Maria, Donna und Kira, dass ihr dazu beigetragen habt, loslassen konntet und Joschi ihre Freiheit im richtigen Moment geschenkt habt. Ihr seid vier starke und weise Frauen.....Danke dafür und Joschi...dein "großes Lach" bleibt für immer!

Liebe Maria, Liebe Diana und Liebe Kira, Liebe Geschwister und Verwandten, Eure liebe Mama und Schwester, trage auch ich in lieber und wertvoller Erinnerung in meinem Herzen. Mir war das Geschenk gegönnt, von Josje wertvolles lernen zu dürfen und ihr wunderbares Lachen und ihre Lebensfreude zu erleben, als wir gemeinsam in ihrer Wohnung auf der Couch sassen und erzählten. Diese kostbaren Momente werde ich stets in mir tragen. Da sie so reichhaltig waren, sind sie für mich wie Juwelen. Nun hat sie das Erdenleben überwunden und ihre Seele ist von allem menschlichen frei und gelöst und gleichzeitig, werden die Samen die sie auf Erde gesät hat aufgehen und fruchtbares hervorbringen. Ich wünsche Ihr eine leichte und beschwingte Weiterreise. Ich bin mir sicher, dass Josje auf dieser Welt so viel wertvolles bewirkt und hinterlassen hat, dass sie für viele ein helles, warmes Licht sein wird. Euch liebe Kiia, Dana, Maria und allen weiteren Geschwister wünsche ich Zeit um den Verlust zu überwinden. Mögen die schönen und reichhaltigen Erinnerungen in Euren Herzen Euch dabei helfen. In Liebe, Petra

Liebe Maria, liebe Familie von Josje, gestern habe ich ein Licht für Josje angezündet und an euch alle in Liebe gedacht. Es ist traurig, dass Josje nicht mehr bei uns ist. Sie hat mich mit ihrem Wesen und Wirken und dem „grosse Lach“ sehr inspiriert. Dafür bin ich sehr dankbar. Mein aufrichtig empfundenes Beileid, für dich und deine Familie. Fühl dich umarmt.

Liebe Maria, wie haben viele lebendige und warme Erinnerungen an Josje, vor allem aus den ersten Jahren unserer MarteMeo-Tätigkeit. Ihre Klarheit, ihr Humor und ihre liebevolle Zugewandtheit haben uns schon damals sehr beeindruckt. Vielleicht kann kaum ein Außenstehender ermessen, wie groß der Verlust für Dich ist. Wir wünschen Dir von Herzen, dass all die vielen Menschen, die jetzt mit dir um Josje trauern, dir auch die Kraft geben, mit diesem Verlust zu lebern. Josje wird in dem , was sie für MarteMeo getan hat, weriterleben. Sei herzlich gegrüßt von Annegret und Peter

Josjes Stärke und Wunsch nach einem selbstgewählten und würdevollen Abschied in ihrem Zirkel der Liebe berühren mich sehr. Durch ihre Arbeit und Inspiration konnte auch ich mich weiterentwickeln. Dafür bin ich Josje sehr dankbar! Leuchtende Tage. Nicht weinen, dass sie vorüber. Lächeln, dass sie gewesen! (Konfuzius) ... mit "eine Große Lach" ? Meine Gedanken sind bei dir, liebe Maria, liebe Kira und liebe Donna!

Liebe Maria, liebe Donna, liebe Kira, Familie und Freunde. Ich durfte Josje am 09.11.2018 in Düsseldorf kennenlernen, es war so aufregend für mich, da ich am kommenden Tag mit euch auf der Bühne stehen durfte. Folgend war ich in Eindhoven eingeladen. Wir begleiteten gemeinsam einen Trägerinternen Kurs in Düsseldorf, ich lernte so viel von ihr. Das „grosse Lach“ übernahm ich gern in meinen eigenen Kurse. Zuletzt traf ich sie Anfang dieses Jahres wieder, als ich zu Besuch in Eindhoven sein durfte. Nun trat sie im Zirkel ihrer Liebsten aus dem Leben, aus eigener Kraft. Ruhe in Frieden liebe Josje. Meine Gedanken sind bei euch

Josie hat es verstanden in uns ein Licht zu entzünden, das wir in Dankbarkeit mit Freude und Respekt weitergeben. Wir sind in Gedanken bei ihren Lieben.

Der Tod von Josje macht mich sehr traurig. Aber ich habe Bilder von ihr und mit ihr im Kopf, die ich in liebevoller Erinnerung behalten möchte. Ich sehe uns beim Lernen in ihrem Haus, wo ich so viel von ihrer genauen Analyse und ihrer Erfahrung profitiert habe, und ich sehe uns mit ihr abends noch durch die Straßen ziehen, ob noch irgendwo Musik und was los ist. In Erinnerung bleibt mir vor allem die Rede, die sie zu Hans seiner Beerdigung gehalten hat. Da hat sie so passende Sätze gefunden, die mir Hans noch einmal so lebendig werden ließen. Mit dem Zirkel der Liebe, den ihr - Maria, Kira und Donna - um Josje gebildet habt, habt ihr Josje ein goldenes Geschenk gemacht. Und ihr habt ein Beispiel gegeben, wie das gelebt werden kann. In eurer Trauer um sie habt ihr mein volles Mitgefühl.

Liebe Familie Aarts, leider habe ich Josje erst in diesem Jahr kennen gelernt. Was für eine herzliche und mutige Frau! Sie wird fehlen. Dikke Knuffel aus Lemgo.

Liebe Maria und liebe Familie von Josje, Gestern brannte den ganzen Nachmittag ein Licht für Josje und meine Gedanken waren bei ihr, bei dir und eurer Familie. Es ist traurig, dass Josje nicht mehr bei uns ist und wirkt. Sie hat großartige Spuren auf dieser Welt hinterlassen und somit bleibt sie uns in einzigartiger und bester Erinnerung. Mein aufrichtiges Beileid und tiefes Mitgefühl.

Liebe Maria, Josje ist nur vorraus gegangen und wird in deinem und unserem Herzen immer einen Platz haben. Sieht leuchtet jetzt als Stern ? für uns am Himmel. Mein herzliches Beileid und eine herzliche Umarmung.

Mein herzliches ,aufrichtiges Beileid an die Familie???

Many thoughts to you, who have been so close to Josje. Specially Donna, Kira and Maria. Thank you, dear Josje for sharing good and bad things with you. Thank you for conversations, laughs, dances, bicycle tours. Thanks for you. Have a big smile

Dear Aarts family, please accept my deep regret for your earthly parting from your mother, sister, aunt, cousin.. Thank you for showing me what the circle of love looks like live in difficult moments! I am with you with love

My deepest condolences - Josje was such a wise and generous person.

All is said, all is done. This is peace. Deeply felt condolence to the family.

Mein herzlichstes Beileid!